Hoje em dia, e eu já fiz o teste, ninguém com menos de 30 anos sabe o que quer dizer “ficar de cigarra”. Uma chegada ao dicionário Houaiss, no entanto, registra, para meu… ahn, gáudio, o significado de “cigarra” como “marido que goza de liberdade durante a semana, permanecendo na cidade enquanto a mulher se ausenta para férias ou veraneio”.

É verdade, Houaiss dá como a nona acepção, mas ao menos não abandonou a palavra-expressão ao relento, como os insetos que geraram o nome. Tínhamos e temos, embora ninguém mais leia, claro, Olegário Mariano, mais conhecido como “o poeta das cigarras”, pois delas e sua… ahn, merencórea cantoria fez tema de grande parte de sua poesia.

No que passamos, agora, ao bom português do Brasil atual: reality show.

Seguinte: está tendo (mais) um aqui na Inglaterra. Este ocorre (ou “acontece”, também feito o atual coloquial brasileiro) na aldeia de Harby, no condado de Nottinghamshire, começou domingo e a premissa é simples: a produção do programa de TV levou embora consigo, com as mais honradas intenções, embora comerciais, todas as mulheres da localidade que conta com apenas 300 habitantes.

Agora, com câmeras estrategicamente espalhadas pela aldeia, irão registrar como é que os homens de Darby se saem nas tarefas domésticas ou, na expectativa dos produtores, que besteiras irão fazer.

Eu, pessoalmente, torço para que todos bebam até cair no chão mortos de saudades de suas… ahn, caras-metades. Por certo, sou vítima de minhas leituras de Olegário Mariano e ainda acho “cigarra”, em sua nona acepção houaissiana, algo não só romântico como também engraçado.