BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 21 de abril, 2007 - 04h39 GMT (01h39 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
Família de atirador diz estar 'vivendo um pesadelo'
Cho Seung-hui
Irmã de Cho diz que família lamenta 'ato horrível e sem sentido'
A família do estudante sul-coreano Cho Seung-hui, que na última segunda-feira matou 32 pessoas em uma universidade no Estado americano da Virgínia e depois se suicidou, diz estar "vivendo um pesadelo".

Na primeira declaração pública desde o massacre na Virginia Tech University, familiares de Cho falaram nesta sexta-feira sobre o choque e a dor diante do "ato horrível e sem sentido" cometido pelo estudante de 23 anos, que se mudou para os Estados Unidos com a família em 1992.

"Nossa família sente tanto pelos atos execráveis de meu irmão. É uma tragédia terrível para todos nós", disse a irmã do estudante, Cho Sun-Kyung, em um comunicado.

Em nome da família, Cho Sun-Kyung, que é diplomada pela Universidade de Princeton e trabalha para o Departamento de Estado americano, expressou pesar pelas famílias e amigos das vítimas de seu irmão.

"Nós rezamos por suas famílias e amigos, que estão vivendo uma dor tão excruciante. E nós rezamos também por aqueles que foram feridos e por aqueles que tiveram suas vidas modificadas para sempre por causa do que viram e viveram", disse.

"Cada uma dessas pessoas tinha tanto amor e talento, tanto a oferecer, e suas vidas foram abreviadas por um ato horrível e sem sentido."

Cho Sun-Kyung disse que a família se sentiu impotente, perdida e chocada com os atos de seu irmão.

"Nós jamais poderíamos ter imaginado que ele fosse capaz de tanta violência", disse a irmã.

Investigação

O massacre de segunda-feira é considerado o pior envolvendo armas de fogo na história moderna dos Estados Unidos.

Uma comissão independente, formada por seis membros, irá examinar a reação das autoridades ao massacre.

A investigação vai ocorrer em meio a críticas de que sinais de alerta a respeito de Cho foram ignorados. O estudante esteve internado em uma clínica para doentes mentais no final de 2005.

A polícia disse que está fazendo "grande progresso" nas investigações.

Nesta sexta-feira, o Estado da Virgínia realizou um dia de luto oficial pelas vítimas. Também foram realizadas vigílias em todo o país.

A homenagem coincide com o oitavo aniversário de outro massacre, na escola secundária de Columbine, no Colorado, no qual 15 pessoas morreram.

Cho Seung-HuiMensagem de ódio
Leia trechos da 'confissão' do autor do massacre nos EUA.
Cho Seung-hui, identificado pela polícia como o autor do massacre nos EUAPerfil
Autor de massacre em universidade levava vida solitária.
O dia seguinte
Universidade tenta superar massacre.
Policial no campus da Virginia Tech durante o massacre de terça-feiraInfográfico
Entenda melhor como foi o massacre na Virgínia.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Universidade 'foi alertada' sobre atirador
18 de abril, 2007 | Notícias
Bush admite debate sobre controle de armas
18 de abril, 2007 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade