BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
Atualizado às: 19 de abril, 2007 - 10h23 GMT (07h23 Brasília)
Envie por e-mailVersão para impressão
'Vocês devastaram o meu coração', diz atirador em vídeo
Cho Seung-Hui, em foto enviada à rede de TV americana NBC News (foto: NBC News)
Cho enviou textos, fotos e vídeos sobre sua motivação para o crime
"Vocês devastaram meu coração, violaram minha alma e queimaram minha consciência. Acreditavam que estavam extinguindo a vida de um menino patético. Graças a vocês, morro como Jesus Cristo, para inspirar gerações (futuras) de pessoas frágeis e indefesas", disse o autor dos ataques que mataram 32 pessoas na Virginia Tech University, o jovem de origem sul-coreana Cho Seung-Hui em um vídeo.

A mensagem estava entre vídeos, fotos e cartas que ele enviou à rede de TV NBC entre o primeiro ataque, em que matou duas pessoas em um dormitório, e a segunda, no qual assassinou outras 30, antes de cometer suicídio.

A rede NBC exibiu trechos do que chamou de um "manifesto multimídia'', no qual Cho faz o que poderia ser definido como uma confissão e oferece a sua versão sobre o que motivou sua ação.

''Vocês tiveram bilhões de oportunidades e formas de evitar o que aconteceu hoje. Mas vocês decidiram derramar meu sangue. Vocês me encurralaram e só me deram uma opção. A decisão foi de vocês. Agora vocês têm sangue em suas mãos que jamais será lavado", afirmou ele em outro trecho.

"Mimados"

E em um segmento o autor do massacre se dirigiu aos seus colegas: "Vocês tinham tudo o que queriam. Suas Mercedes não lhes bastam, seus mimados. Seus colares de ouro não são suficientes, seus esnobes. Seu dinheiro no banco não foi suficiente. Sua vodca e conhaque não bastam. Toda a sua devassidão não foi suficiente. Elas (essas coisas) não foram suficientes para atender a suas necessidades hedonistas. Vocês tinham tudo."

"Vocês sabem a sensação que dá quando cospem na sua cara e jogam lixo por sua goela abaixo? Vocês sabe a sensação que dá cavar sua própria sepultura? Vocês sabem a sensação que dá ter sua garganta cortada de orelha a orelha? Vocês sabem a sensação que dá ser queimado vivo? Vocês sabem a sensação que dá ser humilhado e ser pregado em uma cruz para sangrar até a morte para sua diversão?"

"Eu não tinha que fazer isto. Eu poderia ter saído. Eu poderia ter fugido. Mas não, eu não vou mais correr. Não é para mim. Por meus filhos, por meus irmãos e irmãs que vocês f.... Eu fiz isto por eles."

Cho Seung-HuiMassacre nos EUA
Cho Seung-Hui deixou mensagem.
Veja
Policial no campus da Virginia Tech durante o massacre de terça-feiraInfográfico
Entenda melhor como foi o massacre na Virgínia.
Placa de entrada da Universidade Virginia TechDia seguinte
Veja imagens da Virginia Tech.
Cho Seung-hui, identificado pela polícia como o autor do massacre nos EUAPerfil
Autor de massacre em universidade levava vida solitária.
Missa após massacreMassacre nos EUA
Sobreviventes criticam polícia.
Veja
Policial na universidade Virginia Tech Tiros no campus
Ataques matam mais de 30 nos EUA.
NOTÍCIAS RELACIONADAS
Universidade 'foi alertada' sobre atirador
18 de abril, 2007 | Notícias
Bush admite debate sobre controle de armas
18 de abril, 2007 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo dos links externos indicados.
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Envie por e-mailVersão para impressão
Tempo|Sobre a BBC|Expediente|Newsletter
BBC Copyright Logo^^ Início da página
Primeira Página|Ciência & Saúde|Cultura & Entretenimento|Vídeo & Áudio|Fotos|Especial|Interatividade|Aprenda inglês
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Ajuda|Fale com a gente|Notícias em 32 línguas|Privacidade