É a segunda vez que a nomeação de Bolton é bloqueada

Os republicanos ficaram a seis votos dos 60 necessários para encerrar o debate sobre a nomeação, que já dura meses, e forçar um voto de confirmação de Bolton no cargo.

A votação, definida por 54 votos a favor e 38 contra, occorreu depois que o presidente George W. Bush pediu uma decisão imediata dos senadores sobre o seu nomeado para representar os Estados Unidos na ONU.

"Se eles estão interessados em reformar as Nações Unidas, eles têm que aprovar John Bolton", disse Bush, em uma entrevista coletiva com líderes europeus.

O presidente americano recebeu nesta segunda-feira na Casa Branca o presidente da Comissão União Européia, José Manuel Barroso, o presidente do Conselho Europeu, Jean-Claude Juncker, e o chefe da política externa européia, Javier Solana.

É a segunda vez que os democratas adiam uma votação sobre Bolton, alegando que, para poderem aprovar a sua indicação, precisam ter acesso a documentos sobre a sua atuação como subsecretário de Controle de Armas e Assuntos Internacionais do Departamento de Estado. Os republicanos dizem que a obstrução é política.

O correspondente da BBC em Washington Justin Webb informa que o fracasso dos republicanos nas tentativas de forçar a votação abre a possibilidade de o presidente Bush indicar Bolton durante um recesso parlamentar.

O Congresso entra em recesso daqui a duas semanas para o feriado de 4 de julho, quando os americanos comemoram a independência do seu país.