Bolton: "fui citado fora de contexto"

Segundo Bolton, a ONU "saiu dos trilhos" e precisa se concentrar mais na luta contra o terrorismo e na solução de crises humanas.

Dos 18 senadores que lhe fizeram perguntas, os oito democratas presentes questionaram Bolton sobre declarações passadas em que criticou a ONU, como quando disse que se a sede da organização perdesse dez dos seus 38 andares não faria diferença alguma.

"Francamente, estou surpreso que o nomeado queira o posto, dadas todas as coisas negativas que disse a respeito (da ONU)", disse o democrata Joe Biden.

Segundo Biden, colocar Bolton nas Nações Unidas seria como "mandar um touro para uma loja de porcelana".

Subsecretário de Estado

Como subsecretário de Estado para o controle de armas e segurança internacional nos últimos quatro anos, Bolton, de 56 anos, criticou a entidade em várias ocasiões.

No cargo, no qual era encarregado do combate à proliferação de armas de destruição em massa, Bolton também ficou conhecido por suas duras críticas à Coréia do Norte e ao Irã.

Os democratas alegam que a escolha é equivocada e que Bolton, um dos principais defensores da guerra do Iraque, pode minar as promessas de Bush de que quer reparar os estragos diplomáticos causados pela guerra.

Os oposicionistas devem votar contra Bolton e esperam obter o apoio de pelo menos um republicano para impedir a nomeação.

"Este candidato pode fazer muitas outras coisas para o presidente Bush e fazê-las muito bem. Eu só não consigo ver isso (Bolton como embaixador da ONU). Simplesmente não faz sentido", disse a também democrata Barbara Boxer.

Bolton, no entanto, disse que muitas das frases citadas na sabatina não eram reproduções fiéis do que ele havia dito. "Fui citado fora de contexto", defendeu-se.

Ele disse ainda que o governo Bush via a ONU como "um importante componente na nossa diplomacia".

A secretária de Estado, Condoleezza Rice, defendeu a indicação, dizendo que "John faz as coisas".

"Ele tem um forte histórico de sucesso e um comprovado caminho de multilateralismo", afirmou Rice, quando a polêmica nomeação foi anunciada.