نخست‌وزیر انتاریو از تبلیغ ضدتعرفه‌های ترامپ با سخنان رونالد ریگان دفاع کرد: «ما به هدف‌مان رسیدیم»

داگ فورد - نخست‌وزیر استان انتاریو کانادا

منبع تصویر، Getty Images

توضیح تصویر، داگ فورد گفته این تبلیغ به هدف خود رسیده و متوقف خواهد شد تا مذاکرات تجاری کانادا و آمریکا ادامه یابد

پس از آن که پخش یک تبلیغ تلویزیونی سیاسی به سفارش استان انتاریو کانادا، موجب خشم دونالد ترامپ و توقف مذاکرات تجاری میان آمریکا و کانادا شد، نخست‌وزیر انتاریو از ساخت و پخش آن دفاع کرد و گفت این پروژه تبلیغاتی به «هدف خود رسیده است».

روز دوشنبه - ۲۷ اکتبر/پنجم آبان - داگ فورد، نخست‌وزیر انتاریو، مدعی شد که این آگهی تلویزیونی «یک میلیارد بازدید» داشته و توجه رسانه‌هایی را حتی از بریتانیا و هند به خود جلب کرده است.

اظهارات او روز دوشنبه در حالی بیان شد که رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، گفت‌وگوهای تجاری با کانادا را به‌دلیل همین آگهی به حالت تعلیق درآورده و اعلام کرده است که تعرفه‌های اعمال‌شده بر کانادا را ۱۰ درصد دیگر «فراتر از تعرفه‌های کنونی» افزایش خواهد داد.

دونالد ترامپ و نخست‌وزیر کانادا، مارک کارنی، هر دو این هفته برای شرکت در اجلاس آسه‌آن در آسیا حضور دارند، اما آقای ترامپ به خبرنگاران گفت برنامه‌ای برای دیدار با مارک کارنی ندارد و «تا مدت طولانی» نیز با او دیدار نخواهد کرد.

این آگهی که از سوی دولت استان انتاریو در کانادا تهیه و هفته گذشته منتشر شد، بخش‌هایی از سخنرانی رونالد ریگان در سال ۱۹۸۷ را درباره تجارت خارجی بازپخش می‌کرد.

دونالد ترامپ این آگهی را «جعلی» خواند، و بنیاد رونالد ریگان نیز اعلام کرد که این ویدیو «سخنرانی رئیس‌جمهور پیشین را به‌اشتباه بازنمایی کرده است».

دولت انتاریو بعدتر اعلام کرد پخش این آگهی را متوقف می‌کند تا گفت‌وگوهای تجاری میان کانادا و آمریکا از سر گرفته شود.

این تبلیغ بخشی از سخنان رونالد ریگان در اواخر دهه ۸۰ برجسته می کند که در‌آن رئیس جمهور وقت آمریکا می گوید:

«وقتی کسی می‌گوید: "بیایید بر واردات خارجی تعرفه وضع کنیم"، در ظاهر به نظر می‌رسد کار میهن‌پرستانه‌ای انجام می‌دهد تا از محصولات و مشاغل آمریکایی محافظت کند. و گاهی، برای مدت کوتاهی، این کار مؤثر است — اما فقط برای مدتی کوتاه.»

اگر چه بنیاد آقای ریگان مدعی شده که در تبلیغ ایالت انتاریو سخنان رونالد ریگان «به اشتباه بازنمایی» شده اما بخشی که در این تبلیغ به سخنان آقای ریگان اختصاص داده شده به لحاظ محتوایی درست است هر چند همه محتوای این اظهارات را شامل نمی‌شود.

در مجلس استان انتاریو، داگ فورد این آگهی را «موفق‌ترین آگهی در تاریخ آمریکای شمالی» توصیف کرد و گفت این اقدام باعث شده درباره تعرفه‌های ترامپ، در سراسر ایالات متحده و حتی در جهان، بحث و گفت‌وگو شکل بگیرد.

او گفت: «رئیس‌جمهور ترامپ می‌خواهد به کشور ما حمله کند، اما من هرگز در برابر او عقب‌نشینی نخواهم کرد.»

برخی از سیاستمداران کانادایی نیز از فورد حمایت کرده‌اند.

پاتریک براون، شهردار برمپتون در ایالت انتاریو، روز یکشنبه به شبکه سی‌بی‌سی گفت: «خوشحالم که فرماندار ما شجاعت داشت تا رئیس‌جمهور آمریکا را به خاطر تناقض‌هایش به چالش بکشد.»

دیوید ایبی، فرماندار بریتیش کلمبیا، نیز اعلام کرد که ایالت او قصد دارد ماه آینده آگهی‌های ضد تعرفه خود را در اعتراض به مالیات‌های آمریکا بر چوب نرم پخش کند.