شما در حال مشاهده نسخه متنی وبسایت بیبیسی هستید که از داده کمتری استفاده میکند. نسخه اصلی وبسایت را که شامل تمام تصاویر و ویدیوهاست، مشاهده کنید.
بازگشت به وبسایت یا نسخه اصلی
اطلاعات بیشتر درباره نسخه لایت که برای مصرف کمتر حجم دادههاست
جیل بایدن؛ نفوذ بی سر و صدای نزدیکترین مشاور بایدن
- نویسنده, ریچل لوکر
- شغل, بیبیسی
یک روز بعد از تقلای جو بایدن در مناظرهای ۹۰ دقیقهای که فقط باعث نگرانی رأیدهندگان درباره سن و سلامت جسمی او شد، جیل بایدن در میان جمعی از اهداکنندگان ثروتمند کمکهای مالی ایستاد و سعی کرد چیزی را که همه دیده بودند توضیح بدهد.
او به آنها گفت که رئیسجمهور پیش او اعتراف کرده است که «'میدانی، جیل، نمیدانم چه شد. حال خوبی نداشتم.' گفتم: ببین جو، قرار نیست بگذاریم این ۹۰ دقیقه بر چهار سالی که رئیسجمهور بودهای سایه بیندازد.»
این سخنان تصوری از ذهنیت رئیسجمهور به ما میدهد و اینکه خودش عملکرد مناظره را که عموماً به مثابه ضربهای مهم به کمپین او تلقی میشد چطور ارزیابی میکند.
با آغاز شایع شدن تردیدها درباره نامزدی آقای بایدن، نزدیکترین مشاورش درباره اینکه آیا او ممکن است از رقابتها کنار بکشد، موضعی صریح و خالی از ابهام داشت. خانم بایدن گفت: «جو وقتی زمین میخورد بلافاصله بلند میشود و این همان کاری است که امروز داریم میکنیم.»
بانوی اول در سراسر دوره حرفهای کار شوهرش همراه او بوده است، از زمانی که در دلاور سناتور بوده است تا زمانی که فرمانده کل نیروها شده است و خیلی اوقات چهره اثرگذارِ پشت بسیاری از تصمیمهای سیاسی آقای بایدن بوده است.
آقای بایدن درباره تصمیمهای بزرگ خیلی اوقات سراغ اعضای خانوادهاش که بسیار به هم نزدیکاند میرود ولی خانم بایدن در زمره مهمترین مشاوران اوست که بیشترین نفوذ را بر رئیسجمهور دارد و میتواند در نهایت به او کمک کند که تصمیم بگیرد آیا وقت آن رسیده که از رقابتها کنار بکشد یا نه.
هنک شینکاپ، استراتژیست کهنهکار دموکرات به بیبیسی میگوید: «سزاست اگر او را نزدیکترین مشاور بایدن بنامیم. خانواده برای او اهمیت فراوان دارد و این نقش جیل بایدن را حتی مهمتر میکند.»
خواهر کوچک رئیسجمهور، والری بایدن اوئنز که در طی سالهای عضویتش در سنا مدیر کمپین آقای بایدن بود، و پسرش هانتر بایدن نیز در میان حلقه معتمدین او هستند.
بعد از پیامدهای مناظره، آقای بایدن برای سفری که مدتها پیش تدارک آن دیده شده بود، به کمپ دیوید، استراحتگاه ریاستجمهوری در مریلند رفت و با خانوادهاش خلوت کرد و در آنجا درباره سرنوشت کمپیناش بحث کردند وبه گفته سیبیاس،شریک آمریکایی بیبیسی، خانواده مصرانه از او خواستند که به مبارزه ادامه دهد. به گزارش سیبیاس، هانتر بایدن از جمله اعضای مؤثر خانواده است که به پدرش اصرار کرده است که در رقابتها باقی بماند.
اما با پخش شدن نگرانیهای دموکراتها درباره توانایی جسمی و ذهنی این رئیسجمهور ۸۱ ساله در میان عموم مردم در روزهای اخیر، بسیاری از اعضای داخل حزب به دنبال دیدن نشانهای در تردید بانوی اول درباره نامزدی آقای بایدن هستند.
اما به جای این کار، او سفرهای انتخاباتی را ادامه داده است و این هفته به ایالتهای کلیدی پنسیلوانیا و میشیگان برای یک سلسله برنامههای سیاسی و رسمی رفته است.
خانم بایدن در یک برنامه تبلیغاتی در تراورس سیتی میشیگان به طرفداران بایدن گفت: «چون خیلی حرفها زده میشود بگذارید آنچه را که شوهر من به روشنی و صراحت گفته است تکرار کنم که جو نامزد دموکراتهاست و قرار است دونالد ترامپ را درست مثل سال ۲۰۲۰ شکست بدهد.»
اما نفوذ خانم بایدن در بخش غربی کاخ سفید چیز نامعمولی نیست.
نانسی کیگن اسمیت، رئیس «انجمن بانوان اول در زمینه پژوهش و آموزش» گفته است که شباهتهایی تاریخی بین خانم بایدن و بانوان اول سابق وجود دارد.
او میگوید: «بیشتر رؤسای جمهور متکی به مشورت بیشائبه همسرانشان هستند چون به طور طبیعی نزدیکترین فرد به آنها هستند.»
او به خانم برد جانسون همسر لیندون ب. جانسون رئیسجمهور سابق آمریکا اشاره کرد که مشاور شوهرش بود – و در اوت ۱۹۶۴ پس از اینکه به دنبال ترور جان اف کندی به ریاستجمهوری رسید، در نهایت با نامهای اثرگذار او را متقاعد کرد که که در رقابتهای ریاستجمهوری شرکت کند.
چهار سال بعد در سال ۱۹۶۸، او نظرش را عوض کرد و به شوهرش گفت که دیگر برای انتخاب مجدد وارد رقابت نشود. خانم کیگن اسمیت میگوید که جانسون حرف همسرش را گوش داد.
در حزب دموکرات بسیاری منتظرند ببینند که آیا سناریوی مشابهی ممکن است در ماه آینده تکرار شود و که این باعث شده است توجه بیشتری به خانم بایدن جلب شود.
بانوی اول برنامهای سنگین دارد. او اولین زن در بخش شرقی کاخ سفید است که شغلی روزانه در کالج اجتماعی ویرجینیا دارد که در آن انگلیسی درس میدهد. او در زمانهایی که مشغول تدریس نیست خیلی اوقات در جادهها و در سفر برای تبلیغ برای شوهرش است.
کاترین جلینسون، استادی در دانشگاه اوهایو که بانوان اول را مطالعه کرده است به اخبار بیبیسی میگوید: «بیشتر بانوان اول مدرن مدتها در بازی سیاست دخیل بودهاند وامین و مشاور شوهرانشان بودهاند.»
رئیسجمهور پنج بار به خانم بایدن پیشنهاد ازدواج داد تا او بالاخره این پیشنهاد را پذیرفت. پنج سال پس از اینکه آقای بایدن همسر اول و دخترش را در یک تصادف رانندگی از دست داد که باعث مجروح شدن دو پسرش نیز شد، این دو در سال ۱۹۷۷ با هم ازدواج کردند.
وقتی او در سال ۲۰۱۶ تصمیم گرفت در رقابتهای ریاستجمهوری شرکت نکند، به برنامه ۶۰ دقیقه گفت که: «این برای خانواده تصمیم درستی بود» و دلایلش را نقل کرد که تا حدودی به خاطر از دست دادن پسرش، بو، بود که در سال ۲۰۱۵ به خاطر سرطان مغز از دنیا رفت.
به گفته خانم کیگن اسمیت، خانم بایدن به طور خاص نقشی در تصمیمگیری شوهرش برای وارد نشدن در رقابتهای ریاستجمهوری سال ۲۰۰۴ داشت و او به صحنهای اشاره می کند که در کتاب خاطرات سال ۲۰۱۹ بانوی اول، با عنوان «جایی که نور از آن وارد میشود» توضیح داده شده است. در این کتاب، او تعریف میکند که کنار استخری مشغول استراحت بوده است و همزمان مشاوران دموکرات شوهرش را تشویق به راهاندازی تبلیغات ریاستجمهوری میکردهاند. او بیکینی به تن، روی شکماش با ماژیک نوشت «نه» و از وسط جلسه رد شد. بایدن آن سال وارد رقابتها نشد.
اما در روزهای اخیر بانوی اول تحت فشار قرار گرفته است و پس از مناظره ریاستجمهوری به خاطر ستایشاش از عملکرد ضعیف شوهرش در صحنه مناظره، از او انتقاد شده است.
او روی صحنه در یک تجمع پس از مناظره در آتلانتا به شوهرش گفت: «جو! خیلی عالی بود. همه پرسشها را جواب دادی. همه نکات اصلی را میدانستی.» کلیپی از این گفتوگو در رسانههای اجتماعی اسباب تمسخر شده است.
عدهای از جمهوریخواهان هم از نگرانی دموکراتها استفاده کردهاند و تقصیر عملکرد آقای بایدن در مناظره را به گردن بانوی اول نهادهاند. هریت هیگمن، جمهوریخواهی از وایومینگ حتی خانم بایدن را در پستی در شبکه ایکس متهم به «خشونت علیه سالخوردگان» کرده است که «او را روی صحنه هل داده است تا بدون هیچ سلاحی وارد نبردی فکری شود.»
دراج ریپورت، یک وبسایت محافظهکار، سرخط صفحه اولش بلافاصله پس از مناظره این بود: «جیلِ ظالم به قدرت چسبیده است.»
مایل لاروزا، منشی مطبوعاتی سابق او به وبسایت هیل گفته است: «انداختن تقصیر به گردن او واقعاً منصفانه نیست. او همسر بایدن است. سیاستمدار نیست. وظیفه او نجات دادن حزب دموکرات نیست.»
در همین حال خانم بایدن تأکید کرده است که از آنجایی که اتفاقات ماه نوامبر بسیار حساس خواهد بود حضور رئیسجمهور در رقابتها برای انتخاب مجدد ادامه خواهد داشت.
بانوی اول به مجله ووگ در شماره ماه اوت گفت: «هر رقابت ریاستجمهوری مهم است و هر رقابتی سخت است. هر رقابتی منحصر به فرد است. ولی فوریت این یکی فرق دارد. میدانیم پای چه چیزی در میان است. جو از مردم آمریکا میخواهد گرد هم بیایند تا در برابر تمام گزافهگوییها موضعی تعیینکننده اختیار کنند.»
کمپین آقای بایدن امیدوار است خانم بایدن بتواند این فوریت را به رأیدهندگان منتقل کند. کمپین آقای بایدن در بیانیهای که در اختیار بیبیسی گذاشته است خانم بایدن را «پیامرسانی مؤثر» در جریان تبلیغات معرفی کرده است.
در این بیانیه آمده است: «به عنوان یک معلم، مادر و مادربزرگ، او موقعیت منحصر به فردی برای ارتباط برقرار کردن با موکلان کلیدی در سراسر کشور و سخن گفتن از بینش رئیسجمهور برای آمریکا دارد.»
در عین حال، حمایت راسخ او در کنار تکذیبیههای کاخ سفید در برابر گزارشهای رسانهای مبنی بر اینکه رئیسجمهور به فکر بیرون رفتن از رقابتهاست، هنوز نتوانسته است عدم تردیدهای فزاینده را درباره نامزد دموکراتها مهار کند. پیامدهای این مناظره باعث واکنش منفی دموکراتها، ارائهدهندگان کمکهای مالی و عدهای از قانونگذاران شده است که علناً خواهان کنار کشیدن رئیسجمهور از رقابتها شدهاند.
او به حامیان بایدن در میشیگان در روز چهارشنبه گفت: «جو در تمام زندگیاش بارها زمین خورده است و تحت فشار برای به پا ایستاده بودن است ... وقتی تحت فشار قرار میگیرد، سختتر کار میکند. و این همان کاری است که دارد انجام میدهد ولی به کمک شما هم نیاز دارد.»
او افزود: «ما فصلی از تاریخ که در آن زندگی میکنیم را خودمان انتخاب نمیکنیم ولی میتوانیم انتخاب کنیم در جریان آن چه کسی رهبر ما باشد.»
برای خانم بایدن این انتخاب همچنان شوهر اوست.
