Three Moscow McDonald's ordered to stay closed
Pelajaran bahasa Inggris kali ini menyangkut kosakata yang digunakan dalam berita-berita BBC tentang penutupan McDonald's dan penghentian tunjangan bagi migran.
Three Moscow McDonald's ordered to stay closed for three months
A court in Moscow has ordered that three McDonald's restaurants in the city centre must remain closed for the next three months.
The outlets were shut last week following an instruction from the state food safety watchdog.
The restaurants' management say they will appeal against the ruling. Five McDonalds restaurants have been closed in Russia so far, and the authorities say more health inspections are scheduled.
Tiga McDonald's di Moskow diperintahkan untuk tetap tutup selama tiga bulan
Pengadilan di Moskow memerintahkan bahwa tiga restoran McDonald's di pusat kota harus tetap tutup selama tiga bulan mendatang.
Cabang restoran itu ditutup minggu lalu menyusul perintah dari badan pengawas makanan.
Manajemen restoran mengatakan akan mengajukan banding atas putusan. Lima restoran McDonad's sejauh ini telah ditutup, dan pihak berwenang mengatakan akan ada lebih banyak inspeksi kesehatan.
Welfare payments to be cut in Germany
Sumber gambar, none
Germany's government has proposed a law to cut the welfare payments of EU migrants after six months of unemployment, and to deport or imprison any that are convicted of making fraudulent claims.
The Interior Minister (Thomas de Maiziere) said the regulations could come into force next year.
The number of Europeans moving to Germany for work has increased but a BBC correspondent in Berlin says statistics show people are not travelling from poorer countries to claim welfare payments.
Sixteen German mayors appealed last year for help with unemployed EU migrants from eastern Europe, some of them members of the Roma community.
Pemberian tunjangan sosial direncanakan akan dipangkas di Jerman
Pemerintah Jerman mengusulkan pemangkasan pembayaran tunjangan sosial bagi migran Uni Eropa enam bulan setelah menganggur, dan mendeportasi atau memenjarakan mereka yang dinyatakan bersalah membuat klaim tipuan.
Menteri Dalam Negeri (Thomas de Maiziere) mengatakan peraturan ini dapat berlaku tahun depan.
Jumlah warga Eropa yang berpindah ke Jerman untuk bekerja meningkat tetapi wartawan BBC di Berlin mengatakan data statistik menunjukkan orang tidak meninggalkan negara-negara lebih miskin guna mendapatkan tunjangan sosial.
Enam belas walikota Jerman tahun lalu meminta bantuan terkait migran pengangguran Uni Eropa dari Eropa timur, sebagian dari mereka adalah anggota komunitas Roma.
