Poslat stránku emailem		Verze pro tisk

Na oltář zprávy lorda Huttona už položila společnost BBC druhou oběť. Po odstoupení předsedy Rady guvernérů BBC Gavyna Daviese oznámil svou rezignaci i generální ředitel BBC Greg Dyke.

Grega Dyka přišla před budovu televize podpořit řada lidí

Lord Hutton včera kritizoval BBC za redakční selhání při informování o válce v Iráku a BBC uznala svou vinu.

Včerejší omluva Grega Dyka za chyby BBC Downing Street neuspokojila. Ve chvíli, kdy Dyke oznamoval rezignaci, vyjádřil "upřímnou omluvu" úřadující předseda Rady guvernérů BBC lord Ryder.

Nyní se ovšem spekuluje, za co se vlastně omluvil, protože tuto větu Ryder ponechal bez dalšího komentáře.

Zástupci BBC i politici v prvních reakcích tvrdí, že se dneškem pročistil vzduch. Řada mediálních odborníků a komentátorů se ale domnívá, že rozhodně nejde o konec bojů mezi kabinetem a BBC, spíše o konec jedné fáze a začátek další.

BBC bez Grega Dyka

To, že se teď BBC nachází v těžké pozici, připustil i úřadující generální ředitel BBC Mark Byford, který dnes dočasně nahradil Grega Dyka:

"Mým úkolem teď je vést organizaci v období, které je bouřlivé. Musíme si pečlivě prostudovat Huttonovu zprávu a poučit se z ní," prohlásil Mark Byford.

Sám Greg Dyke uvedl, že dnešek by měl pomoci dívat se do budoucna a ne do minulosti:

OZNÁMENÍ REZIGNACE

Má pozice generálního ředitele byla nevyhnutelně zkompromitována kritikou managementu BBC ve zprávě Huttonovy komise

Greg Dyke

"Doufám, že odchodem Gavyna a mým a včerejší omluvou BBC můžeme za celou záležitostí udělat tlustou čáru. Mým cílem po celou dobu této aféry bylo zachovat editoriální nezávislost a konat vše ve veřejném zájmu," prohlásil Greg Dyke.

Dyke měl mezi svými podřízenými mimořádný respekt, což potvrzuje například bývalý vedoucí vysílání rozhlasového programu BBC Today Rod Liddle, tedy muž, který přijal Andrewa Gilligana. Lidé s Dykovou resignací nesouhlasí:

"Ne, nebylo to správné rozhodnutí. BBC ztratila toho nejlepšího generálního ředitele, kterého měla za dlouhá léta," řekl Rod Liddle.

Podobný názor asi zastávají stovky pracovnílů BBC, kteří dnes odpoledne vyšli před několik budov, v nichž pracují a vyjádřili nesouhlas s Dykovým odstoupením.´

Úplné znění oznámení Grega Dyka

"Oznamuji dnes, že odstupuji ze svých funkcí v BBC.

Má pozice generálního ředitele byla nevyhnutelně zkompromitována kritikou managementu BBC ve zprávě Huttonovy komise.

Po rozhodnutí Gavyna Daviese odstoupit jsem nabyl přesvědčení, že I já bych měl nabídnout Radě guvernérů svou funkci.

Práce v BBC mě vždy bavila a obzvlášť jsem si cenil toho, že mohu pracovat s tolika talentovanými a nadšenými lidmi. Jsem hrdý na to, čeho se nám během posledních čtyř let podařilo společně dosáhnout.

Doufám, že po mém a Gavynově odchodu a po omluvě, kterou jsem jménem BBC včera vydal, bude možné za touto epizodou udělat tlustou čáru.

V průběhu této záležitosti bylo mým jediným cílem coby generálního ředitele BBC hájit naši redakční nezávislost a konat ve veřejném zájmu.

Děkuji."

Úplné znění oznámení Lorda Rydera

"Ministryně kultury, médií a sportu oznámila, že v nejbližší době začne proces jmenování nového předsedy.

Souhlasil jsem s tím, že budu zastupujícím předsedou a nebudu se o tento post ucházet natrvalo.

Jménem BBC se bez váhání a bezvýhradně omlouvám za naše chyby

Lord Ryder

Jmenování ředitele je věcí výhradně pro Radu guvernérů. Oba tyto posty jsou nezbytné pro silnou a nezávislou BBC a je důležité, aby po odchodu Gavyna Daviese a Grega Dykea byly obsazeny jak jen to nejrychleji bude možné, avšak zároveň se vší pečlivostí.

Odchod Gavyna Daviese a Grega Dykea bude v celé BBC přijat s lítostí. Svým silným a dynamickým vedením této organizaci přispěli nade vší pochybnost. Rád bych proto oficiálně vyjádřil, jak moc si Rada guvernérů jejich služeb v BBC cení.

BBC nyní musí pokračovat dál za situace, kdy zpráva lorda Huttona upozornila na vážné nedostatky v procesech a procedurách uvnitř organizace.

Jménem BBC se bez váhání a bezvýhradně omlouvám za naše chyby, a to také jedincům, jejichž reputace kvůli nim utrpěla.

Už jsme začali se zaváděním zásadních reforem týkajících se mimo jiné našich editoriálních postupů a výcviku nově přijímaných zaměstnanců.

Tyto změny stejně jako další kroky, které vyplynou z Huttonovy zprávy, budou dokončeny Markem Byfordem, úřadujícím generálním ředitelem.

Mark pracuje v BBC už 24 let. Jakožto bývalému řediteli regionálního vysílání a řediteli BBC World Service jsou mu hodnoty veřejnoprávního vysílání vlastní.

Těší se respektu uvnitř i mimo BBC a Rada guvernérů má naprostou důvěru, že pod jeho silným a osvědčeným vedením bude BBC v dobrých rukou."