Poslat stránku emailem		Verze pro tisk

První reakce BBC na Huttonovu zprávu: Gavyn Davies odtoupil

Gavyn Davies, předseda Rady guvernérů, která v BBC plní funkci správní rady, v reakci na závěry zprávy lorda Huttona odstoupil.

Ihned po zveřejnění zprávy uvedl britský ministr zdravotnictví John Reid, že BBC musí něco udělat, aby obnovila svou bezúhonost.

Reid tak odpověděl na otázku, zda by někteří zodpovědní činitelé BBC neměli na základě Huttonovy zprávy rezignovat.

Ředitel BBC se omluvil

Generální ředitel BBC Greg Dyke prohlásil, že smrt doktora Kellyho je tragédií.

Podle Dyke BBC akceptuje, že jistá klíčová obvinění v Gilliganově reportáží jsou mylná a omlouvá se za ně.

Šéf BBC se však ohradil, že za posledních osm měsíců BBC ani jednou neobvinila ministerského předsedu ze lži.

Dyke dále zdůraznil, že doktor Kelly byl důvěryhodným zdrojem a BBC o jeho nařčeních referovala přesně. Podle Dyka měla veřejnost právo o těchto věcech vědět.

Huttonova zpráva

Britský vyšetřující soudce Lord Hutton zveřejnil závěry svého přezkoumání okolností smrti vládního zbrojního experta Davida Kellyho.

Nikdo nemohl předvídat, že by si Kelly mohl pod tlakem okolností vzít dobrovolně život

Lord Hutton

Doktor Kelly spáchal loni sebevraždu.

Uvádí se to v závěrečné vyšetřovací zprávě, kterou Lord Hutton zveřejnil v živě vysílaném přenosu BBC.

Vyšetřování se zaměřilo na zprávu redaktora BBC Andrewa Gilligana, podle níž vláda před vojenským zásahem spojenců v Iráku vložila do dokumentu o svém postupu tvrzení, že Irák je schopen do 45 minut aktivovat své zbraně hromadného ničení.

Přitom podle tehdejší zprávy BBC věděla, že to zřejmě není pravda. Jako zdroj této zprávy byl jmenován doktor Kelly.

'Chybný redakční přístup'

Huttonova zpráva kritizovala stanici za chybný editoriální přístup, který způsobil to, že neověřila obvinění na adresu vlády ohledně nadsazení irácké hrozby ještě před tím, než je odvysílala.

Podle Huttona ani členové Rady guvernérů BBC, která plní funkci správní rady, nevěnovali této otázce dostatek pozornosti.

Hutton dále uvedl, že nikdo, kdo byl zapleten do kauzy zbrojního experta Kellyho, nemohl předvídat, že by si tento vládní odborník mohl pod tlakem okolností vzít dobrovolně život.

Lord Hutton se také domnívá, že David Kelly na schůzce s redaktorem BBC Gilliganem zřejmě řekl více, než chtěl, a v tu chvíli neodhadl, jak je vážná situace v otázce irácké hrozby.

Doktor Kelly podle lorda Huttona též tajným setkáním s Andrewem Gilliganem porušil předpisy.

Hutton Blaira očistil

Naopak vítězně z vyšetřování vyšel premiér Tony Blair. Podle lorda Huttona neexistovala ve vládě žádná tajná strategie, jak zveřejnit jméno Davida Kellyho poté, co hovořil s Andrewem Gilliganem.

Tony Blair je s výsledky Huttonova šetření spokojen

Soudce však kritizoval ministerstvo obrany za to, jak o celé záležitosti informovalo samotného Davida Kellyho.

Britský premiér Tony Blair prohlásil, že vláda zprávu lorda Huttona plně přijímá.

Blair v parlamentu řekl, že zjištění Huttonovy vyšetřovací komise nenechávají nikoho na pochybách a nevybízejí k dalším interpretacím.

Premiéra těší, že vyšetřující soudce označil za nepravdivá tvrzení o tom, že by národu v otázce irácké války lhal anebo se podílel na nadsazování irácké hrozby ve vládních dokumentech.

Ministerský předseda zároveň vyzval BBC, aby se za tato obvinění omluvila:

"BBC nikdy svá obvinění nestáhla. Tím dovolila, aby další mohli opakovaně tvrdit, že jsem lhal a vědomě mylně informoval parlament v otázce vládního dokumentu z 24. září. Žádám, aby ti, kteří toto několik měsíců prohlašovali, svá obvinění bezezbytku, otevřeně a jasně odvolali."

Rodina doktora Kellyho ve svém prohlášení vyjadřuje naději, že vláda přijme taková opatření, která zajistí, aby už žádná osoba nemusela trpět tak, jako David Kelly.