Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCCzech.com
Aktualizováno: středa 28. ledna 2004, 14:10 SEČ
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Zveřejnění zprávy předcházel únik informací

Ve 12:30 londýnského času předstoupil britský vyšetřující soudce lord Hutton před média a zveřejnil dlouho očekávané závěry zprávy o okolnostech smrti britského zbrojního experta doktora Davida Kellyho.

News image
Bulvární list Sun přinesl závěry zprávy před jejím zveřejněním

Ten zemřel loni v červenci, když se ocitl v centru sporu mezi Úřadem britského premiéra a BBC.

Vyvrcholilo tak několikaměsíční drama, které si vyžádalo jeden lidský život, otřáslo důvěrou v politický establišment a částečně zpochybnilo důvěryhodnost BBC.

Jak se po smrti doktora Kellyho ukázalo, právě on byl jediným zdrojem kontroverzního příspěvku, ve kterém zpravodaj BBC Andrew Gilligan tlumočil údajnou nespokojenost britských zpravodajských služeb.

Týkala se toho, že britská vláda před válkou proti Iráku úmyslně nadsadila hrozbu nebezpečí, které režim Saddáma Husajna pro Británii představoval.

Únik informací v listu Sun

Hlavní postavy vyšetřování soudce lorda Huttona už výtisky zprávy obdržely před jejím zveřejněním.

POZADÍ ZPRÁVY
Září 2002: Vláda předložila dokument o údajných iráckých zbraních hromadného ničení. Text obsahoval prohlášení, že zbraně mohou být nasazeny během čtyřiceti pěti minut
Květen 2003: Reportér BBC Andrew Gilligan ve své reportáži označil premiérovo prohlášení o nebezpečí plynoucího z iráckých zbraní hromadného ničení za nadsazené
Červenec 2003: Doktor David Kelly byl označen za pravděpodobný zdroj reportáže. Vláda stále odmítá zpochybnění svých prohlášení
17. červenec 2003: Doktor Kelly byl nalezen mrtev
Srpen 2003: Lord Hutton začíná šestitýdenní výslechy, jež mají objasnit okolnosti smrti zbrojního experta Kellyho

Komise je zaslala rodině doktora Kellyho, vládě a BBC. Všichni souhlasili, že obsah zprávy nezveřejní.

Dnešní vydání britského bulvárního listu Sun nicméně tvrdí, že má o obsahu zprávy informace.

Podle tvrzení hlavního politického komentátora deníku Sun Trevora Kavanagha přináší závěry zprávy lorda Huttona vcelku předvídatelnou kritiku BBC.

Dále přináší poněkud méně předvídatelné hodnocení britské vlády a Blairova týmu a částečně i kritiku samotného doktora Kellyho.

"Jak z naší zprávy vyplývá, guvernéři BBC budou kritizováni za to, že pečlivěji neprošetřili to, zda byla obvinění Andrewa Gilligana řádně podložena jeho zápisky a poznámkami.

Budou také kritizováni za to, že řádně nezvážili, zda měla BBC veřejně uznat, že tato vážná obvinění neměla být odvysílána," uvedl Trevor Kavanagh.

Tony Blair očištěn

Před lordem Huttonem svědčil také britský premiér Tony Blair.

Podle informací, které měl k dispozici dnešní Sun a jejichž hodnověrnost dokládaly také zprávy z dnešních seriózních britských deníků, ale vyšetřující soudce Hutton neshledal, že by jeho počínání zavdávalo příčinu k nějaké vážné kritice.

News image
Lord Hutton vyslýchal svědky šest týdnů

"Tony Blair je v celé zprávě ve smyslu nějaké kritiky stěží zmíněn," uvádí Trevor Kavanagh.

Dodává, že také jeho bývalý tiskový mluvčí Alistair Campbell a také šéf společného vládního výboru pro zpravodajské služby John Scarlett, vycházejí z šetření lorda Huttona očištěni.

Několik výtek je adresováno ministerstvu obrany, ovšem samotný ministr obrany Geoff Hoon, o jehož možné rezignaci se spekulovalo, vychází bez poskvrny.

BBC bez obětních beránků?

Pokud jde o BBC, její generální ředitel se před časem nechal slyšet, že dnešní zpráva nebude mít za následek vzývání obětních beránků a také předseda Rady guvernérů BBC Gavyn Davies zněl v nedávném rozhovoru pro Financial Times poměrně sebevědomě.

News image
Zpráva má určit, kdo měl jaký podíl na smrti doktora Kellyho

Lord Hutton měl také určit, kdo měl jaký podíl na smrti doktora Kellyho a lze očekávat, že se v závěrečné zprávě objeví znalecké posudky psychiatra.

Ten označil za příčinu sebevraždy doktora Kellyho ztrátu sebeúcty a také to, že on sám a výsledky jeho práce byly veřejně zneuctěny.

To vše mělo být následkem série nepředvídatelných okolností

Argument iráckých zbraní nezmizí

Zpráva lorda Huttona uzavře jednu smutnou britského veřejného života.

Nelze však zapomínat na to, že kořenem celého sporu - a doktor Kelly byl částečně jeho katalyzátorem - byla existence zbraní hromadného ničení v Iráku a jejich okamžitá hrozba pro Velkou Británii. Tuto hrozbu se zatím nepodařilo ani potvrdit, ani vyvrátit.

A je velice pravděpodobné, že celý spor se bude na britskou politickou scénu vracet jako bumerang, dokud bude premiér Tony Blair u moci a dokud se zbraně v Iráku nepodaří najít.

SOUVISEJÍCÍ ZPRÁVY
INTERNETOVÉ ODKAZY
BBC neodpovídá za obsah stránek, které neprovozuje.
NEJNOVĚJŠÍ:
Poslat stránku emailemVerze pro tisk
Redakce|Pomoc
BBC © ^^ Nahoru
Archiv|Speciály|Anglicky s BBC
BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
Pomoc|Ochrana soukromí