News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě


Svět pod lupou
News image

Děti začaly sledovat zpravodajství

News image
Indické děti místo hrátek na ulici nyní sledují televizní zprávy

Pátek 19. října 2001

Připravil Vít Pohanka

Průzkum mezi dětmi v indických slumech dospěl k překvapivému závěru - po 11. září se výrazně změnily jejich zvyky, co se sledování televize týče.

Děti, které nikdy nezajímaly zpravodajské a publicistické pořady, nyní hltají program zpravodajských stanic poskytujících nepřetržité zpravodajství v hindštině. Realita jim zjevně připadá zajímavější, než fikce, a to vzbuzuje jisté obavy.

Televize jako magnet

Nacházíme se v chudé čtvrti na východě hlavního města Dillí, kam by se se zámožnější obyvatelé metropole báli po setmění vstoupit. Rikšové a stavební dělníci tu žijí mezi prodavači drog a místními darebáky. Ale zdejší děti nezajímá násilí.

News image
Realita je pro děti zajímavější než fikce
Osmiletý Himungši si dobře pamatuje, k čemu došlo 11. září. Živě povídá o tom, jak letadlo letělo a pak narazilo do budovy. Když to viděl, měl velký strach. Viděl totiž filmy, kde padaly domy, ve zprávách slýchá také jméno města Dilí a proto se prý bál.

Děti srovnávají, co viděly na různých kanálech a diskutují o tom. Ovaši je čtrnáct let a říká, že před útoky na Spojené státy ji zprávy nezajímaly a raději se dívala na kreslené a hrané filmy v hindštině.

"Vůbec jsem zprávám nerozuměla, protože jsou většinou o počasí, akciích a byznysu, ale teď jsou zprávy zajímavé."

Dětský strach

Malí chlapci i dívky kladou spousty otázek o věcech, které v televizi viděly - například zda bude na místě, kde stávalo Světové obchodní středisko voda - vždyť Manhattan je ostrov.

News image
 News imageNews image News image
 V hlavě se jim začaly rojit obavy. Takové scény zatím viděly jenom ve filmech, ale teď je uviděly ve skutečnosti a nějak si to spojují s jejich vlastní zemí.  
 News image 
News imageSude Nutialová 
News image
Jedna dívka chce bojovat proti Usámovi bin Ládinovi. Říká, že by ho měli zabít a ona je na to připravena. Desetiletý Durren by chtěl také bojovat, ale je prý na to moc malý. Kdyby vystřelil z pušky, říká, že by s ním zpětný náraz praštil o zem - bezděky tak prokazuje, že má na svůj věk až příliš bohaté zkušenosti.

Nevládní organizace Centrum pro ochranu a výzkum zjišťovalo reakce dětí na televizní hry a seriály před útoky na New York a Washington. Jedna z jejích pracovnic - Sude Nutialová - říká, že s příchodem současné krize došlo u dětí k něčemu, co zatím nikdy nezažila:

"V hlavě se jim začaly rojit obavy. takové scény zatím viděly jenom ve filmech, ale teď je uviděly ve skutečnosti a nějak si to spojují s jejich vlastní zemí. Myslí si, že by tu k něčemu podobnému mohlo dojít také."

Konec bezstarostnosti

Místní děti si hrají na rumišti na honěnou, ale podle Anny Radamukošové z Centra pro ochranu a výzkumu zůstávají poslední dobou většinou doma před televizní obrazovkou a snaží se pochopit, co se děje ve světě.

News image
 News imageNews image News image
 Zjistili jsme, že hodně dětí si přestalo hrát a namísto toho diskutují o těchto věcech v okolí svých domovů. Nebo i
ve škole. Takže tu jednoznačně došlo
k významné změně.
 
 News image 
News imageAnna Radamušoková 
News image
"Děje se to blízko jejich domovů a v téhle zemi také žijí teroristé. Děti už viděly v televizi jejich oběti v Kašmíru, dokonce výbuchy přímo v Dillí. Takže pro ně je to něco velmi blízkého. A také se scházejí jejich rodiče a diskutují o těch událostech. Debatují, zda to postihne Indii a jestli kvůli tomu nebude drahota. To vedlo k tomu, že si s tím dělají starosti i děti. Zjistili jsme, že hodně dětí si přestalo hrát a namísto toho diskutují o těchto věcech po skupinkách v okolí svých domovů. Nebo i ve škole. Takže tu jednoznačně došlo k významné změně."

Děti, které na obrazovce nepoznají indického ministra zahraničí teď vědí, jak vypadá velvyslanec Talibanu v Pákistánu. Některé záběry jim nahnaly strach. Například ty, na nichž vyskakovali z oken Světového obchodního centra lidé uvěznění v horních patrech. Ale především se mezi nimi objevil strach, že dnes už není v bezpečí nikdo, ať žije kdekoli.

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: