News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě


Svět pod lupou
News image

Humanitární pomoc obyvatelům Afgánistánu

News image
Do Aghánistánu míří první konvoje s potravinami

Čtvrtek 11. října 2001

Zpracovala Helena Berková

Spojené státy a Británie přislíbily, že součástí vojenských akcí v Afghánistánu budou i humanitární zásilky pro tamní obyvatele. První krok byl učiněn - letadla údajně shodila na území Afghánistánu 37 500 balíčků s potravinami. OSN dnes oznámila, že afghánské hranice přejel první kolona konvojů s nákladem zhruba jednoho tisíce tun pšenice, která míří do hlavního města Kábulu.

Během zahřívacího kola, které předcházelo vojenským útokům proti afghánskému vládnoucímu hnutí Taliban, vyzývala celá řada politiků, aby byl Afghánistán, jak říkali, "bombardován potravinami". Takové výzvy jistě svědčí o tom, že si politikové uvědomili obrovský rozsah humanitární krize v Afghánistánu.

Odrážejí však zároveň i názor, že pokud budou za oběti odvetných útoků pokládáni obyvatelé Afghánistánu, spíše než Taliban nebo saúdskoarabský extremista Usáma bin Ládin, jemuž Taliban poskytuje úkryt, popudí to nejen muslimy, ale i veřejnost na celém světě.

Pomoc nevinným Afgháncům

Není proto divu, že když americký prezident George Bush v neděli v televizním projevu oslovil národ, zdůraznil, že nejde pouze o vojenskou operaci.

News image
 News imageNews image News image
 Utlačovaný lid Afghánistánu současně pozná štědrost Ameriky
a jejích spojenců. Během útoků na vojenské cíle budeme také shazovat potraviny, léky a zásoby pro hladovějící a trpící afghánské muže, ženy a děti.
 
 News image 
News imageGeorge Bush 
News image
"Utlačovaný lid Afghánistánu současně pozná štědrost Ameriky a jejích spojenců. Během útoků na vojenské cíle budeme také shazovat potraviny, léky a zásoby pro hladovějící a trpící afghánské muže, ženy a děti."

Britský premiér Tony Blair tyto myšlenky rozvinul:

"Sestavujeme koalici, která má poskytnout podporu uprchlíkům uvnitř i vně Afghánistánu. Tato koalice je stejně nezbytná jako vojenská koalice. Už před 11. zářím byly v pohybu čtyři miliony Afghánců. Dva miliony běženců jsou v Pákistánu a milion a půl v Íránu. Musíme zasáhnout z humanitárních důvodů, abychom ulehčili trpícímu afghánskému lidu a abychom zajistili stabilitu. To znamená, aby lidé z této oblasti neodcházeli, aby tam zůstali. Británie se na těchto humanitárních aktivitách pochopitelně intenzivně podílí."

Nový typ "války"

Někteří lidé označují kombinaci vojenských a humanitárních operací za něco naprosto nového. Hovoří člen Kongresu Spojených států Brad Sherman:

"Když Římané obléhali Jeruzalém, neostřelovali město jídlem. Když jsme bombardovali nacistické Německo, shazovali jsme bomby, a ne pytle mouky. Válečná operace je poprvé v dějinách vedena nejen s cílem vyloučit oběti na životech civilistů, ale také zásobovat civilní obyvatelstvo potravinami, aby se vyrovnalo s následky sucha a dalších obtíží ekonomické povahy, které začaly ještě předtím, než jsme zahájili útok. Myslím, že Amerika má na co být pyšná. Británie má na co být pyšná."

Zmatení obyvatelé

Ne každý však sdílí takové nadšení. Julia McDadeová, pracovnice britské charitativní organizace Christian Aid, je například toho názoru, že vojenská akce nejen že znemožní humanitární činnost na území Afghánistánu, ale že tamní lidé by si mohli shazování balíků s potravinami a současně i bomb špatně vyložit:

News image
 News imageNews image News image
 Myslím, že to poselství má
z hlediska řadových občanů strašně zmatený obsah. Lidé jsou už tak popletení a vyděšení, že prostě nepochopí, jaký to má všechno smysl.
 
 News image 
News imageJulia McDadeová 
News image
"Myslím, že to poselství má z hlediska řadových občanů strašně zmatený obsah. A to bombardování nebo, chcete-li, shazování čehokoli není moc přesné. Myslím, že lidé jsou už tak popletení a vyděšení, že prostě nepochopí, jaký to má všechno smysl."

Před zahájením útoků museli pracovníci humanitárních organizací Afghánistán opustit, afghánský personál těchto organizací však v zemi zůstal.

Účinná pomoc?

Podle Panose Mumtzise z Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky není shazování balíků s potravinami tak efektivní jako pozemní rozvoz humanitárních zásilek. Mumtzis však dodává, že v jistých případech se může osvědčit:

"Myslím, že výsledky mohou být různé, podle toho, kam se balíky shodí. Hodně záleží i na povaze informací o tom, co se právě děje na zemi. Řekl bych, že shazování balíků s potravinami je prvním krokem k tomu, aby se na území Afghánistánu
News image
V Afghánistánu je bez domova přes milion lidí
vůbec dostaly potraviny a humanitární pomoc. Víme, že tam na ni čekají miliony lidí. Těsně před začátkem současné krize tam bylo přes milion lidí, kteří přišli o střechu nad hlavou a žili v uprchlických táborech. Přežití dalších pěti milionů Afghánců přímo záviselo na humanitární pomoci - na dodávkách jídla, léků a vody. Takže ta první letecká zásilka více než třiceti sedmi tisíc balíků je dost malá. Ale je to první krok."

Někteří zástupci OSN se v rozhovoru mezi čtyřma očima svěřují se svými obavami, že pokud humanitární akce budou probíhat souběžně s vojenskými, pákistánští a jiní stoupenci Talibanu si pomyslí, že humanitární organizace se předem smluvily se Spojenými státy a staly se součástí jejich vojenské kampaně.

A navíc, humanitární pomoc nevyřeší všechny problémy Afghánistánu, a už vůbec ne rychle. Blíží se zima a situace se pravděpodobně ještě zhorší.

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: