News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě


Svět pod lupou
News image

Austrálie odmítla přijmout běžence

News image
Přes 400 uprchlíků se nachází na norské lodi Tampa

Pátek 31. srpna 2001

Zpracovali Helena Berková a Jan Čáp

Už pátý den sedí na palubě nákladní lodi Tampa uprchlíci z Afghánistánu, Pákistánu a Srí Lanky a na vlnách Indického oceánu do nich praží slunce. Norská loď zbudovaná pro posádku 40 námořníků hostí nyní 460 uprchlíků a speciální komando australské armády.

Na palubě jsou těhotné ženy a nemocní úplavicí. Téměř po týdnu na moři se mohli poprvé řádně umýt a obdrželi zásoby potravin. Další pomoc námořním uprchlíkům připravuje australský Červený kříž.

"Poslali jsme lékaře, zdravotní sestru a zapisovatele na Vánoční ostrov, aby uprchlíkům zajistili základní pomoc a zjistili, jaké organizace pomohou v případě, že uprchlíci na palubě budou propuštěni a vylodí se na Vánočním ostrově," uvedl mluvčí jeho pobočky v Sydney Andrew Haslop.

Plán vylodění

Zatímco Tampa nedaleko Vánočního ostrova nemůže zakotvit a kapitán rozhoduje, zdali bude vůbec ještě schopna vyplout na širé moře, o její trosečnické posádce probíhají jednání mezi Austrálii, Indonésií a Norskem v ženevském sídle OSN. Hlavní bod dnešních jednání vysvětluje mluvčí Vysokého komisariátu OSN pro uprchlíky Ron Redmond:

News image
 News imageNews image News image
 Počáteční plán předokládá dočasné vylodění uprchlíků na Vánočním ostrově, kde budou okamžitě prověřeny jejich žádosti o azyl. Pak by měl následovat rozvoz uprchlíků do třetích zemí. 
 News image 
News imageRon Redmont
UNHCR
 
News image
"Počáteční plán předokládá dočasné vylodění uprchlíků na Vánočním ostrově, kde budou okamžitě prověřeny jejich žádosti o azyl. Ty v případě potřeby provedou týmy OSN na celém světě. Pak by měl následovat rozvoz uprchlíků do třetích zemí. Některé státy už nabídly v tomto ohledu svou pomoc a my jsme přesvědčeni, že to je nejsmysluplnější a nejrychlejší řešení téhle nesmírně spletité epizody."

Mezi zeměmi, které nabídly námořním uprchlíkům dočasný azyl byl Východní Timor. Mezinárodní společenství nabídku chudého Východního Timoru ocenilo, ale odmítlo s tím, že nemá smysl problém házet na země třetího světa.

Tlak na Austrálii

Norský velvyslanec v Austrálii Ove Trondehim, který dnes uprchlíky na lodi navštívil, upozornil na nedostatek pitné vody a opakovaně Canberru vyzval, aby je přijala. V podobném smyslu se vyslovil i australský federální soud, který odsoudil udržování lodi mimo australské teritoriální vody a apeloval na australskou vládu aby Tampě umožnila přistát australském území.

Návštěva norského velvyslance na palubě tampy zvyšuje diplomatický tlak na Austrálii. Zdali mu ale Canberra podlehne, má být jasnější až po skončení neformální schůzky zúčastněných zemí v Ženevě. Australský premiér John Howard ale opakoval, že Austrálie běžence nepřijme.

Příběh norské nákladní lodi Tampa, jejíž kapitán vzal v indonéských vodách na palubu více než čtyři sta převážně afghánských uprchlíků z potápějícícho se trajektu a ti se mu "odvděčili" tím, že ho přinutili ke změně kursu do Austrálie, se zdramatizoval ve středu.

Poté, co loď vplula poblíž Vánočního ostrova do australských výsostných vod, na její palubu vnikli vojáci speciální jednotky australského letectva a snaží se posádku plavidla přimět k návratu do mezinárodních vod. Norská vláda si mezitím na neochotu Austrálie poskytnout uprchlíkům pomoc na svém území stěžovala u agentur OSN a Červeného kříže.

Australské komando

Australští vojáci vstoupili na palubu norské nákladní lodi Tampa, která veze stovky žadatelů o azyl, protože plavidlo neuposlechlo výzvy, aby nevstupovalo do australských výsostných vod. Per Ronnevick z tiskového oddělení majitele lodi - norské společnosti Wilhelmsen - BBC vysvětlil, proč se kapitán lodi rozhodl vplout do australských výsostných vod.

News image
Australské speciální jednotky
při vstupu na loď Tampa
"Rozhodl se tak sám. Udělal to, protože - jak nám pak řekl - cítil, že situace, která panovala mezi uprchlíky, se začínala vymykat kontrole. Na palubu Tampy, která mířila k Vánočnímu ostrovu, vstoupilo čtyřiatřicet po zuby ozbrojených vojáků. Kapitánovi nařídili, aby opustil australské výsostné vody, ale velení na lodi nepřevzali."

Ronnevick dodal, že kapitán Tampy dosud příkazy, aby opustil australské výsostné vody, odmítal. Nákladní loď veze více než 400 žadatelů o azyl a někteří z nich údajně vyhrožují, že pokud bude Tampa donucena opustit australské vody, skočí přes palubu.

Tvrdé odmítnutí

Australské úřady však tyto ilegální uprchlíky nechtějí přijmout. Australský premiér John Howard předstoupil před poslance parlamentu v Canbeře a shrnul poslední vývoj situace těmito slovy:

News image
Poloha lodě Tampa
u Vánočních ostrovů
"My jsme lodi a jejím majitelům sdělili, že plavidlo by se mělo vrátit do mezinárodních vod. Záležitost je nadále předmětem jednání s vlastníkem lodi a budeme v této věci opět kontaktovat norskou vládu. Majitel lodi však v této chvíli zřejmě nemá o návrat do mezinárodních vod zájem a situace se tak velmi komplikuje."

Norská nákladní loď Tampa v neděli zachránila převážně afghánské uprchlíky ze člunu, který se začal potápět u indonéského pobřeží. Podle australského ministra pro uprchlíky Philipa Ruddocka by se tudíž o běžence měla postarat Indonésie.

"Faktem je, že ten člun se potopil v oblasti, která spadá pod indonéskou leteckou a námořní záchrannou službu. Loď pocházela z Indonésie a měla indonéskou posádku. Indonéské úřady požádaly Austrálii, aby jim pomohla se záchrannou operací, což naše země učinila. Loď mířila do Indonésie, kde měla být přijata. Byl to ten nejbližší a nejvhodnější cíl, kam mohlo plavidlo své cestující dopravit."

Australská politika

Austrálie patří mezi země, které zpřísňují opatření proti ilegálnímu přistěhovalectví. Povinností tamních úřadů je každého ilegálního uprchlíka zadržet. Austrálie ročně přijme asi 100 tisíc přistěhovalců a také více než 10 tisíc uprchlíků, o jejichž přesídlení rozhoduje OSN.

News image
Uprchlíci se na norskou loď nalodili v neděli
Členové konzervativního kabinetu však na takové ilegální přistěhovalce, jakými jsou třeba právě Afghánci na palubě lodi Tampa, pohlížejí jako na "lidi, co předbíhají ve frontě" a také jim tak říkají. Ročně přijede do Austrálie asi 5 tisíc ilegálních přistěhovalců. Zdá se, že politika povinného zadržování ilegálních přistěhovalců má širokou podporu veřejnosti.

I v Austrálii však zaznívají výzvy, aby se úřady o uprchlíky z Tampy postaraly.

"Ti lidé byli vlastně zachráněni na volném moři. Podle námořního práva máme tudíž s ohledem na mezinárodní závazky povinnost poskytnout jim ochranu. Tato povinnost je důležitější než závazky vyplývající z konvence o uprchlících. Hovoří Graham Thom, australský koordinátor organizace Amnesty International.

Související odkazy:
News imageVysoký komisariát OSN pro uprchlíky - UNHCR

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 

News image
  Zpět nahoruNews image  
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: