News image
BBC Online Network| váš názor
News image
 News image
Zprávy
Analýza
Britský tisk
Evropský tisk
Radiofejeton
Dobré ráno
Interview
News image
Víkendové pořady
Nová Evropa
News image
Frekvence
Programy
Redakce
In English
News image
Anglicky
s BBC
 
Other BBC sites:
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News image
News imageUdálosti ve světě


Svět pod lupou
News image

Jugoslávie vydala Miloševiče

News image
Miloševičovi příznivci protestovali v Bělehradě proti jeho vydání haagskému tribunálu

Pátek 29. června 2001

Zpracovala Andrea Máslová

Slobodan Miloševič, svého času jugoslávský prezident, bude první bývalou hlavou státu, která stane před Mezinárodním soudním tribunálem pro válečné zločiny v Haagu.

Včerejšek byl neobvyklým dnem. Jugoslávský ústavní soud zrušil nařízení k vydání Miloševiče, což ale vzápětí ignorovaly srbské úřady, když souhlasily s jeho převozem do Nizozemska.

V Haagu nyní Miloševič prožívá svůj první den ve vězení a v úterý má poprvé stanout před mezinárodním soudním tribunálem. Načasování posledních událostí je obzvlášť významné, protože zástupci z celého světa se dnes scházejí v Bruselu k projednání finanční pomoci Jugoslávii. Ta by mohla dosáhnout částky až jedné a čtvrt miliardy dolarů.

Nečekané vydání

Ještě ve čtvrtek dopoledne se zdálo, že vše hraje Miloševičovi do ruky. Jugoslávský ústavní soud zablokoval - alespoň dočasně - vládní nařízení, které umožňovalo vydání exprezidenta mezinárodnímu soudnímu tribunálu pro válečné zločiny. Vedoucí Miloševičova týmu obhájců Toma Fila včera sebevědomě prohlásil:

"Po dnešním soudním rozhodnutí, nemůže být žádný jugoslávský občan vydán do žádné země na světě, pokud naši lidé nebudou chtít změnit ústavu - a aby pro něco takového hlasovali, museli by být šílení."

Jakou změnu může způsobit pár hodin! Jen tak dlouho trvalo, než se objevila zpráva, že srbské úřady ignorují jugoslávský ústavní soud a Miloševiče posílají letadlem do Nizozemska. Ti, kteří usilovali o jeho vydání, stejně jako o vydání dalších podezřelých z válečných zločinů, byli zprávou potěšeni. Nina Bayensenová je šéfkou Mezinárodní komise právníků.

News image
 News imageNews image News image
 Je to skvělý den a ještě lepší den pro lidi v Jugoslávii, kteří viděli vyhlazování svých rodin. 
 News image 
News imageNina Bayensenová  
News image
"Je to skvělý den: je to ještě lepší den pro lidi v oblasti - obyvatelé Balkánu na tohle čekali od roku 1992. Viděli vyhlazování svých rodin. Sledovali ničení svých domovů. Museli se odstěhovat z míst, kde se narodili a vyrůstali. Pro ně pro všechny to nyní musí být fantastická věc."

Čekání ve vězeňské cele

Miloševiče teď čeká dlouhý soudní proces. Jim Landale, mluvčí Mezinárodního soudního tribunálu pro válečné zločiny v Haagu, vysvětluje, co teď Miloševiče čeká.

"Bude plně seznámen se svými právy a obviněními v jazyce, kterému rozumí. Pak ho čeká první stání před soudem, ke kterému obvykle dochází během jednoho týdne. Bude předveden před soudce. Tam mu budou přečtena obvinění - opět v jazyce, kterému rozumí, bude dotazován na to, zda se v jednotlivých bodech obžaloby cítí vinen či nevinen. Po úvodním stání předá žaloba jeho obhájcům všechny informace, materiál a všechny důkazy, které má proti Slobodanu Miloševičovi. Na tomto základě bude mít Miloševič možnost s týmem svých obhájců vypracovat obhajobu, která se pokusí vyvrátit důkazy žalobců a to může trvat nějakou dobu."

News image
 News imageNews image News image
 Jugoslávské úřady teď očekávají zlatý déšť úvěrů a všeho dobrého. Dobrá, uvidíme. Já tomu nevěřím. Prodali ho za třicet stříbrňáků. 
 News image 
News imageBorislav Miloševič 
News image
Miloševičovi stoupenci v Jugoslávii označují to, co se stalo, za jeho únos. Mezi nimi je i Borislav Miloševič, exprezidentův bratr.

"Jugoslávské úřady teď očekávají zlatý déšť úvěrů a všeho dobrého. Dobrá, uvidíme. Já tomu nevěřím. Prodali ho za třicet stříbrňáků."

Perfektní načasování

Bratr Slobodana Miloševiče jasně odkazuje na mezinárodní konferenci dárcovských zemí, která se dnes koná v Bruselu.

Ať už to bylo naplánované nebo ne, vydání Miloševiče bylo perfektně načasováno na dobu těsně před zahájením mezinárodního fóra, které nyní zvažuje pomoc Jugoslávii: pomoc, která může dosáhnout částky jedné a čtvrt miliardy dolarů.

Srbský ministr financí Božidar Djelič nastínil plán, kterým chce jeho země na dárce zapůsobit.

Budova haagského soudu"Doufáme, že se stanou dvě věci. První je, že nás Západ přijme za to, jací jsme - to znamená plně prodemokratičtí, pro obchod, pro moderní stát, chceme se stát součástí evropského proudu. Skutečně doufáme, že nám Evropská unie a další významné západní země pomohou toho docílit. Za druhé také doufáme, že nám tato událost pomůže v tom, aby Západ začal trochu více zvažovat i zločiny spáchané vůči Srbům - a nebyly to malé zločiny."

Potlesk světa

Mezi zahraničními vedoucími představiteli, kteří zprávu o Miloševičově vydání do Haagu přivítali, je také generální tajemník OSN Kofi Annan.

"Myslím, že to co se dnes stalo - a o čem si jen málokdo myslel, že je možné - by mělo ukázat všem vůdcům, kteří zneužívají svou moc, že v dnešním světě budou lidé a mezinárodní společenství požadovat zodpovědnost a jistotu, že beztrestnost se trpět nebude."


Související odkazy:

News imageEvropský tisk o vydání Miloševiče
News imageSlobodan Miloševič zatčen
News imageMiloševičova minulost
News imageObviněný z genocidy před tribunálem

News imageJugoslávie odmítla vydat válečné zločince
News imageNejsem vinna, tvrdí Biljana Plavšičová

BBC neodpovídá za obsah stránek, které jí nepatří.

 

News image
  Zpět nahoruNews image 
News image
News image
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Zprávy a audio ve 43 jazycích: