BBCi Home PageBBC World NewsBBC SportBBC World ServiceBBC WeatherBBC A-Z
SEARCH THE BBC SITE
 
Zprávy
Svět
ČR
Británie
Přehledy tisku
Analýza
Anglicky s BBC
Dobré ráno
Zprávy
Svět o páté
Svět o šesté
Interview
Frekvence
Programy
Kontakt
Pomoc
Redakce
Learning English
BBC Russian.com
BBC Spanish.com
BBC Arabic.com
BBC Chinese.com
 Zprávy: ČR
pondělí 19. srpna 2002, 18:25 SEČ
Vzpomínka na Clauda Lanzmanna



Leo Pavlát

Pražské divadlo Archa bylo zaplaveno. Naposledy jsem v něm byl letos v dubnu na české premiéře filmu slavného francouzského režiséra Clauda Lanzmanna o povstání v koncentračním táboře Sobibor.

Divadlo bylo plné, a protože se jen promítal film a poté diskutovalo s jeho režisérem, zdála se divadelní výbava jaksi nadbytečná - desítky důmyslně tvarovaných reflektorů, podlaha, která se mohla kdekoliv zvednout v členité pódium, zvukové aparatury - to vše naznačovalo možnosti, které však toho večera neměly být plně využity.

 Zápach zmaru prostoupil i Pinkasovu synagogu. Jména kdysi zavražděných zatím z omítky, promáčené vodou do půldruhého metru, nespadla. Neví se však, co se s nimi stane zítra. 
Claude Lanzmann hovořil v Arše o tom, jak ve svých filmech zachycoval židovskou válečnou tragédii tak, aby k lidem dolehla: aby lacině nedojímala, nesváděla ke krkolomným zápletkám, sladkobolným pointám či se naopak nesnažila porazit diváka dokonalou hrůzou filmových triků.

Lanzmann si proto osvojil zvláštní filmový jazyk: na první pohled vytvářel dokument o přeživších, kteří se však, jaksi mimovolně, stali herci v novém Lanzmannově příběhu. Je to jazyk nesnadný, vyžadující od diváka úsilí a vcítění.

V Lanzmannových filmech svým způsobem účinkují i ti, které nevidíme - lidé, kteří zahynuli. Většinou známe jen jejich jména. V Praze na Starém Městě byla některá ručně vepsána na zdi Pinkasovy synagogy. Těch jmen českých a moravských Židů je zde na 80 000.

Když Claude Lanzmann letos v dubnu navštívil Prahu, postál chvíli i v Pinkasově synagoze. S očima upřenýma na jména na zdech, zlehka se opíraje o mříž řečniště uprostřed hlavní lodi.

Tento obraz a také Lanzmann hovořící z pódia divadla Archa o zoufalství, hrdinství a naději se mi vybavily po záplavách, které nás postihly. Voda pronikla nejen do divadla Archa, ale i do Pinkasovy synagogy.

Divadlo v pravém slova smyslu neexistuje - technické vybavení, které mě na jaře tolik zaujalo, bylo většinou zničeno. Vše je nasáklé pachem vlhkosti, hniloby a bahna, a co zbylo, topí se v temnotě.

Zápach zmaru prostoupil i Pinkasovu synagogu. Jména kdysi zavražděných zatím z omítky, promáčené vodou do půldruhého metru, nespadla. Neví se však, co se s nimi stane zítra. Ani jak jsou na tom po velké vodě základy budovy, která na místě stojí už od roku 1535.

Divadlo Archa a Pinkasovu synagogu dosud přímo spojovala jen návštěva věhlasného umělce fascinovaného počínáním člověka tváří v tvář tragédii. Od minulého týdne je jim spolu s celou touto zemí společné neštěstí skutečné.

Je to neštěstí, které sice nelze měřit s tím válečným, ale je také nesmírně zkázonosné, bolí všechny, a navíc je strašně přítomné.

Těším se na okamžik, kdy se divadlo Archa a Pinkasova synagoga zase po svém oddělí: až budou opraveny, plné diváků a návštěvníků.

A i když je slavný Claude Lanzmann znovu nejspíš nenavštíví, jistě si jej pak alespoň někdo v Čechách připomene. Neboť podobně jako francouzský režisér jsme více či méně nahlédli, co je skutečné neštěstí - ne to lacině dojímavé, krkolomných filmových zápletek, sladkobolných point a hrůzy z trikových ateliérů.
Další informace:
 
 
19. srpna 2002
Miloš Rejchrt: Proč tolik vody
15. srpna 2002
Karel Hvížďala: O houbách
12. srpna 2002
Tereza Brdečková: Obec B.
7. srpna 2002
Leo Pavlát: Ropáci jsou tady
31. července 2002
Leo Pavlát: Praha mámivá
Zprávy BBC:
 
 
ČEZ sníží cenu elektřiny pro domácnosti
Policie znovu otevře případy sebevražd
OSN pokárala ČR za diskriminaci Romů
Stávka podle odborů úspěšná
Jednání o finanční reformě
Schůzka k návrhu evropské ústavy
Špidla proti Centru pro vyhánění
Zemřel Pavel Tigrid
Cena GLOBArt pro Havla
ČR řeší demografické problémy
Změny provozu hraničních přechodů
Petice za Nové Heřminovy
Požár v klášteře v Kladrubech
Hejtmani žádají rezignaci Součkové
Ministrem spravedlnosti bude navržen Čermák
Klaus jmenoval Lastoveckou
15 zraněných po srážce vlaku s nákladním autem
Schůzka Sobotka-Hojdar
Ombudsman kritizuje dálnici D8
Lékaři chtějí společný protest
 
Akciové trhy:  00:37 GMT
FTSE6406.80-11.00
Dow Jones12525.7-48.11
Nasdaq2467.70-9.91
FTSE má zpoždění 15 min, Dow a Nasdaq 20 min
 POČASÍ
 

 
redakce@bbc.co.uk
 
 
 
BBC Copyright Nahoru ^^BBC News in 43 languages >
 
Zprávy | Svět | Británie | Česká republika
Přehledy tisku | Analýza | Fórum
Anglicky s BBC
 
 
Redakce | Programy | Kontakt | Pomoc 
 
 
© BBC Czech, Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK