BBC UKChina
  疑难解答 
 
最后更新时间: 2007年9月17日 格林尼治标准时间11:45更新
 
转寄朋友 打印文稿
Arsenal Sink Tottenham 阿森纳沉击托特纳姆
 
Football players
Arsenal's "mental strength" led to their victory, said their manager
Arsenal came from behind to beat Tottenham Hotspur 3-1 at White Hart Lane in a thrilling north London derby 同城竞技 on Saturday.

The bitter rivalry 苦战 between the two north London clubs always makes for an exciting and passionate game, and this match did not disappoint.

Spurs 热刺 took an early lead with a curling free kick 弧线任意球 from Gareth Bale in the 15th minute, and it looked like Tottenham would beat their rivals for the first time in 17 matches.

Clinical
 We took the game to them and created chances. But they were clinical and that was the difference.
 
Martin Jol, Tottenham Hotspur manager

Spurs manager Martin Jol, said his team should have "killed them [Arsenal] off", meaning Tottenham should have taken their chances to score and put the game beyond Arsenal.

But Spurs failed to capitalize 利用 on their opportunities, with Bulgarian striker Dimtar Berbatov missing a sitter 错过良机 after beating the Arsenal goalkeeper.

Martin Jol bemoaned 心怀不满 his team’s failure to score, saying: "We took the game to them and created chances. But they were clinical 冷静的 and that was the difference."

Jol’s future at the club now looks even more uncertain and his position will be reviewed in October, according to media reports.

Mental strength
 Having lost Thierry [Henry], it has helped the belief and mental strength of the team to start well. We never forget Thierry but we know that the team is blossoming and growing.
 
Arsene Wenger, Arsenal manager

A number of potential replacements 可能的替换人选 are being lined up 就位 to replace Jol, including Juande Ramos, the coach of Spanish team Seville, who claims he has already rejected a "dizzying offer" 难以置信的巨额转会费 to take over at Spurs.

Victory over Spurs has taken Arsenal to the top of the Premier League, and it looks like the club has got over 恢复 losing Thierry Henry to Barcelona.

Arsenal manager Arsene Wenger said the result showed the team’s "mental strength and togetherness" 团结一致.

"We never forget Thierry but we know that the team is blossoming 蒸蒸日上 and growing," he added.

 
 

地址
国家
电邮地址
电话*
* 任意选择
你的意见
 
  
 
相关内容
England Humble Israel 英格兰大败以色列
2007年9月10日 | 英语教学 Learning English
Liverpool thrash Derby 6-0 利物浦6比零击败德比
2007年9月03日 | 英语教学 Learning English
Tottenham in Crisis 托特纳姆陷入危机
2007年8月28日 | 英语教学 Learning English
Rooney's Foot 鲁尼的脚
2007年8月13日 | 英语教学 Learning English
Community Shield Match 慈善盾比赛
2007年8月06日 | 英语教学 Learning English
Manchester United in China 曼联在中国
2007年7月30日 | 英语教学 Learning English
Beckham’s Galaxy Debut 贝克汉姆的银河首场赛
2007年7月23日 | 英语教学 Learning English
Beckham Unveiled in L.A. 贝克汉姆洛杉矶亮相
2007年7月16日 | 英语教学 Learning English
最新内容
 
 
转寄朋友 打印文稿
 
 

 
主页|英语教学|随身英语|地道英语|英语小测验|单词大师|发音技巧奥运英语|英国问答|留学英伦|英国生活|英超足球|音视图片|世界天气|常见问题|联络方式|合作伙伴
 


^^ 返回页首