Архіви 2010-04

Незручні запитання

Французька преса рясніє обуреними відкриттями. Виявляється, Мартін Сандбергер - нацистський злочинець, якого засудили до довічного ув'язнення під час Нюренбергського процесу, - щойно мирно помер у респектабельному будиночку для перестарілих під Штутгартом. "Рівно чверть століття його прізвище відкрито зазначалося на поштовій скриньці закладу", - розповів службовець пансіонату французькому телебаченню.

На відміну від Джона Дем"янюка, чий процес триває нині в Мюнхені, Мартін Сандбергер був доведеним та свідомим убивцею багатьох тисяч невинних людей. Якщо радянський солдат Дем'янюк став охоронцем табору "Собібор" після того, як потрапив до німецького полону, Сандбергер із власної волі записався спочатку до Гітлер-юнген, а потім до SS. Якщо ізраїльський Верховний суд в Єрусалимі виправдав Дем'янюка за браком доказів, суд у Нюренбергу впевнено довів, що саме Мартін Сандбергбер очолював структуру "Einsatzkommando", яка винищувала на території Естонії та Італії євреїв, комуністів, гомосексуалістів та циган.

У 1948 пана Сандбергера засудили до смертної кари. 1951 року вирок було замінено довічним ув"язненням. Далі, як розповідає французька преса, до справи втрутився тодішній президент Теодор Гесс, добрий знайомий тата засудженого. За кілька років впливова та заможна родина злочинця домоглася його звільнення з-за грат.

Що відбулося насправді з Джоном (Іваном) Дем'янюком, знає, напевне, лише він сам. На загальному рівні Дем'янюк визнав факт роботи в концтаборі. Але довести його імовірну жорстокість не легко: звинувачення не має живих свідків.

Жодним чином не закликаю виправдовувати нацистські злочини. Власне, як і всі інші. А також - забувати про біль усіх тих, хто втратив рідних у концентраційних таборах. До речі, не лише в німецьких, але й у сталінських. Проте, воліла б наголосити на іншому: на принципі персональної відповідальності підозрюваних та засуджених. А також - на відчутті пропорції, що відрізняє провину виконавця від вини замовника злочину.

Французька преса, - та мабуть не лише французька, - не забуває в повідомленнях про Джона Дем'янюка нагадувати про його українське коріння. При тому, що французький закон чітко забороняє поліції цікавитися походженням підозрюваних осіб. Тим більше - оприлюднювати таку інформацію. Воно і правильно: жоден народ не делегує тим чи іншим порушникам завдання здійснювати злочини. Тому не є важливим, хто саме кинувся з ножем на перехожого: алжирець, естонець чи ірландець. Решта алжирців, естонців та ірландців не мають до події жодного відношення.

Так само мало б бути і з Дем'янюком. Незалежно від того, як саме він поводився у "Собіборі", інші українці світу за те не відповідають. Не варто, отже, було б їх засмучувати підозрами у колективній ксенофобії. Чи не є, врешті, зворотньою стороною расизму наполягання на тому, що в далекому 1920 році колишній охоронець концтабору народився саме в українському, а не в будь-якому іншому селі?

До процесу Дем'янюка виникають і інші запитання. Відповідальність виконавця - навіть над міру старанного - не мала б дорівнюватися до ступеня відповідальності ідеологів "фінального рішення". Таких, як Генріх Гіммлер, Герман Герінг та особисто Адольф Гітлер. Або свідомих організаторів масових винищень людей.
Таких, як Мартін Сандбергер, який спокійно помер у власному затишному ліжку.

Тому й масштаб процесу в Мюнхені не мусив би, в ідеалі, за гучністю дорівнювати процесу оберштурмбанфюрера Адольфа Ейхмана, якого антифашисти викрали в Аргентині 1960 року. Адже далеко не всі колишні полонені, а згодом - наглядачі німецьких таборів - потрапили під суд. А про суд над злочинами комунізму, над ідеологами сталінських ГУЛАГів, а також над сумлінними та надто старанними охоронцями радянських таборів ніколи і не йшлося.

Формально Європейський парламент ще торік урівняв спеціальною резолюцією злочини нацизму й комунізму. Але скільки знадобиться часу, аби на рівні європейського сумління сформувалася однакова позиція щодо охоронців радянських та гітлерівських концтаборів? Йдеться, отже, не стільки про справу Дем"янюка - про суд над конкретною людиною, котра або винна, або ні. Мова про почуття політичної пропорції. А також - про правомірність символів.


Атомна дипломатія

Коли американці уточнюють свою ядерну доктрину та скорочують, спільно з росіянами, свій атомний потенціал, Франція також не бажає пасти задніх в офіційному ядерному клубі планети. Цими днями Ніколя Саркозі запропонував Великій Британії перейти на систему спільного патрулювання північних морів. Йдеться про атомні субмарини, британські та французькі. Згідно з пропозицією французького лідера, кількість цієї зброї можна було б, у дусі часу, також скоротити вдвічі.

Поза тим, шляхетні проекти в царині збройної індустрії не завжди знаходять практичні втілення. Згадаймо, як рік тому в Празі Барак Обама романтично закликав світ до повної відмови від атомної зброї. Його, звичайно, почули. Але не більше. Сьогодні Вашингтон обережно каже про уточнення сфер застосування власного озброєння. Та підкреслює, що непевність щодо принципів використання зброї також була механізмом стримування імовірного супротивника. Така собі добра воля. Прагматично віддозована та фахово прокоментована.

Щодо ініціатив французького президента, то вони синхронно не сподобалися що місцевим політикам, - як правим, так і лівим, - то і керівництву військової індустрії країни. Політично, від часів Президента де Голля, французи далі залишаються вельми чутливими до питань свого суверенітету. В цьому сенсі власна атомна зброя сприймається також як елемент політичного престижу.

"Нас давно б уже викинули з Ради Безпеки ООН, якби Франція не мала власної атомної бомби", - якось переконував мене знайомий відставний дипломат. Безперечно, він знав, що РБ ООН сформовано з держав-переможниць Другої світової війни. Але, мабуть, упродовж своєї довгої кар"єри не раз пересвідчувався, якою великою є різниця між офіційним словом та реальною політикою.

Тестова пропозиція британцям, що її висловив Ніколя Саркозі, не сподобалася і промисловцям. Зокрема - багатим та впливовим фірмам "Thales" та "EADS", що працюють на ринку зброї. Опоненти використовують проти французького уряду його ж власні фінансові аргументи, якими Париж виправдовується за продаж надсучасних військових кораблів класу "Містраль" Росії. Чи на часі відмовлятися від дорогих проектів, коли надворі криза? Одним словом, спроба Саркозі й собі скоротити, в парі з британцями, атомний потенціал держави, радше за все, так і залишиться спробою.

Щойно підписана між США та Росією нова угода "Старт" про обопільне скорочення кількості боєголовок може б і потішила переконаних пацифістів. Якби могла хоч трохи вплинути на ситуацію в Північній Кореї та по інших країнах, де атомну зброю продукують без міжнародних дозволів. На жаль, сума двосторонніх скорочень ніяк не зменшує небезпеку вибуху деінде за колом відносно цивілізованого ядерного клубу.

З тим же стриманим, якщо не сумним оптимізмом коментує французька преса майбутній саміт з ядерної безпеки у Вашингтоні, що відбудеться наступного тижня. Прецеденти добрих прикладів не варто, звичайно, недооцінювати. Але й переоцінювати їх дійсний потенціал та вплив на нові центри геополітичного розвитку, що формуються поза західною цивілізацією, було б великою необачністю.

А що Україна? Відмовившись із власної волі від атомної зброї на своїй території, вона автоматично зникла зі списку провідних гравців у цій великій дипломатичній грі. Щоправда, залишається ресурс українських атомних станцій та технології з використання мирного атому. А також - великі уранові резерви, які могли б стати козирною картою у перемовинах із тими ж членами ядерного клубу про імовірне спільне виготовлення пального для АЕС. Проте, донині ефективної атомної дипломатії Київ жодного разу не продемонстрував.

По той бік паранджи

У Парижі жінок у суцільній паранджі - себто в довгому чорному вбранні навіть без прорізів для очей - стає дедалі більше. На вулицях та в метро, в крамницях та на шкільних подвір"ях.

Скільки не кажи собі, що одяг - приватна справа кожного, до них не так просто звикнути. Не помічати підкресленої відмінності цього екзотичного, як на європейське око, вбрання. Не вбачати свідомого виклику канонам західної цивілізації там, де, можливо, йдеться лише про подружню слухняність. Врешті, самій не почуватися не затишно поряд із "живою тінню", непомітно придивляючись, чи не ховається, бува, під паранджою якийсь недобрий бородань із автоматом.

burka386.jpgТак виглядає афганська паранджа (бурка)

Загрози заборонити суцільну паранджу лунають з офіційних трибун понад рік. З подання правлячої партії, французька Національна Асамблея створила відповідну комісію. Державна Рада цими днями оприлюднила своє дослідження щодо юридичної можливості такої заборони. Фахівці наголошують, що ані принцип світськості французької держави, ані вимога рівності між чоловіком та жінкою формально не є достатніми, щоб грубо заборонити виходити на вулицю під суцільною паранджою.

Інша справа - територія державних установ. А також - банки, пошта, школа, де людину треба ідентифікувати в обличчя, щоб дозволити їй забрати додому малюка або видати гроші з рахунку. Отже, у квітні парламент має ухвалити резолюцію, де буде чітко розписано зони, заборонені для паранджи.

Врешті, жорстку загальну заборону, навіть якби парламент заходився її затверджувати, нереально втілювати в життя. Тим більше, в умовах західної демократії. Почали б, скажімо, забирати непокірних мусульманок до поліцейських дільниць. А потім? Не зривати ж одяг силоміць? А якщо жінка далі вперто відмовляється його позбутися? Не ув"язнювати ж лише за впертість на довгі роки...

"Нікому не бажаю зла, вбираюся, як мені зручно, - зазвичай пояснюють прихильниці салафістської версії ісламу. - Моя віра не заважає нікому".
Це так і не так. Бо не раз траплялися випадки, коли вчителі відмовляли жінкам у суцільній паранджі забирати дітей зі школи. Закон зобов"язує відпускати дитину лише з тим, хто вповноважений за нею приходити. Аби уникнути викрадень.

dati386.jpgНе усі французькі жінки воліють паранджу - депутат Європарламенту Рашіда Даті у Іраку

Суперечки тривали подекуди годинами та закінчувалися втручанням поліції.
Віра й заборона, конфлікт цивілізацій та банальна недовіра до чужих. Французький прем"єр щойно заявив по телебаченню, що бажав би "такого закону, який максимально б обмежив можливість носити паранджу." Пана Фійона не складно зрозуміти: під час регіональних виборів, які відбулися кілька тижнів тому, ультра-правий Національний Фронт взяв подекуди до 25 відсотків. Коли ж правляча, класична права партія, зазнала руйнівної поразки. Хто ж не бореться за втрачений електорат популярними гаслами конкурентів?

"Краще вже заборонити цей дивний одяг, ніж демонстративно роздавати мило людям, які щойно працювали спільно з іноземцями, як то робить в Італії на вулицях Північна Ліга", - пишається французькою демократичністю мій сусіда. Поміркувавши, з ним можна і погодитися. Кілька сотень вкритих чорними накидками жінок, навіть якщо їх образити та дещо обмежити в правах, - набагато менша загроза суспільному спокою, ніж мільйони іноземців, котрі працюють нині в Італії та цілком здатні збунтуватися проти нових гігієнічних стандартів. У цьому сенсі, французька соціальна злагода видається міцнішою за італійську.

BBC © 2014Бі-Бі-Сі не несе відповідальності за зміст інших сайтів

Цю сторінку краще видно в останній версії браузера з активованою функцією CSS