伊朗核談判達成「歷史性」全面協議

伊朗與全球六個主要國家達成核協議,為10多年來時斷時續的談判劃上句號。

圖像來源,EPA

圖像加註文字,伊朗與全球六個主要國家達成核協議,為10多年來時斷時續的談判劃上句號。

歐盟外交和安全政策高級代表莫蓋裏尼與伊朗外交部長扎裏夫周二(14日)在維也納正式宣佈,伊朗和伊核六國就伊核問題達成全面協議。扎裏夫稱該協議是「歷史性時刻」,同時也是「雙贏解決方案」,將開啟伊朗與西方關係的新篇章。

美國總統奧巴馬在電視直播講話中對協議表示歡迎,稱國際社會現在可以確認伊朗不能製造核武器。

他說,如果伊朗違反協議,即將解除的制裁可以立即恢復。

伊朗總統魯哈尼說,一場不必要的危機得到解決,翻開了新篇章。

伊朗和美國的保守派都堅決反對這項協議。美國國會有60天時間來討論這項協議,但是奧巴馬說他將否決阻攔該協議的任何企圖。

美國眾院共和黨議長約翰·博納說,協議只會「助長」伊朗。他說,「該協議不僅沒有阻止中東的核武器擴散,反而很可能刺激全世界核武器競賽。」

以色列當局對協議做出譴責,總理內塔尼亞胡譴責這項協議是重大歷史錯誤。

談判

中美俄英法德六國與伊朗經過超過20個月談判,就伊朗核問題達成全面協議。目前協議的具體內容還沒有公布。

但是據知,伊朗同意開放包括軍事設施在內的所有場所,給國際查核是否秘密發展核武,換取國際解除實施多年的制裁。

伊朗外長扎裏夫及歐盟外交事務專員莫蓋裏尼在維也納的記者會上都形容,達成協議是歷史性時刻,有助重建互信。

美國總統奧巴馬發表聲明,指與伊朗達成的協議,並非建基於互信,而是建立在核查方面,協議封死伊朗獲取核武的所有途徑。

伊朗當局承諾移除三分二離心機,及九成八庫存的濃縮鈾,如果落實協議,伊朗將獲分階段解除制裁。

奧巴馬呼籲美國國會通過有關協議,否則中東爆發戰事的機會將大增。

伊朗與全球六個主要國家達成核協議,為10多年來時斷時續的談判劃上句號。該協議有可能改變中東地區的格局。

根據協議,美國、歐盟和聯合國將解除對伊朗實施的制裁,換取該國同意對其核項目的長期監控。西方懷疑該項目是為了發展核武器。

政策勝利

協議的達成對於奧巴馬總統和伊朗總統哈桑·魯哈尼標誌著一個重大的政策勝利。

採取務實主義的哈桑·魯哈尼標在兩年前當選伊朗總統,他誓言改變該國在外交上的孤立。

這項協議還制定了取消對伊朗的國際制裁時間表。

國際原子能機構總幹事天野之彌透露了伊朗核協議的一些細節。

他說,他和伊朗簽署了一份路線圖,澄清餘下的問題。

天野之彌說,他預期年底之前將完成對伊朗核計劃是否可能有軍事意圖的問題做出評估。

以色列總理內塔尼亞胡對達成協議的消息做出回應,稱其為重大歷史錯誤。

他說協議將使伊朗能過繼續在該地區做出侵略和恐怖行徑。

今天公布的協議是兩年前達成的框架協議的補充。

10多年前,伊朗有濃縮鈾設施的消息公之於眾後,伊朗核計劃一直受到國際關注。

國際原子能機構一直無法確認伊朗核計劃是用於和平目的。

因此,聯合國,美國和歐盟對伊朗實施了數輪軍事制裁,接著又是經濟制裁。

(編譯:董樂/路西 責編:路西)