極端主義教士阿布·哈姆扎在美被判終身監禁

經過近10年的法律博弈後，鼓動恐怖主義的激進穆斯林教士阿布·哈姆扎·馬斯裏（Abu Hamza al-Masri）在紐約法院被判終身監禁。

他在去年5月已被判多項罪名成立，包括挾持人質，以及企圖在美國建立恐怖主義訓練營等等。

阿布·哈姆扎經過長達8年的法律程序，在2012年從英國被引渡至美國受審。

在審訊過程中，他的律師曾請求法官考慮阿布·哈姆扎已經失去雙手和一隻眼睛的事實；律師同時稱，將阿布·哈姆扎關押在科羅拉多的超高安全級別監獄的計劃，違背了法官當初從倫敦將他引渡回美國時曾作出的承諾。

當值法官凱瑟琳·弗雷斯特（Katherine Forrest）形容阿布·哈姆扎的行徑是「野蠻」以及「被誤導的」，並且說，她判其終身監禁，是因為她想不出一個能夠保證安全的釋放阿布·哈姆扎的時間。

至於阿布·哈姆扎應該關押在哪裏，弗雷斯特法官表示會將決定權留給聯邦監獄。

「嚴重的不公正」

阿布·哈姆扎受審的法庭距離世貿大樓雙子塔舊址不遠。

BBC記者史蒂夫·斯萬（Steve Swann）在紐約現場報道說，一直激進的阿布·哈姆扎在庭上並沒有高聲咆哮，而是安靜陳詞，請求從輕判決，並且聲稱自己無辜，且在獄中受到不佳對待。

法官在庭上宣讀了1998年也門綁架人質事件中遇害的四名遊客的名字，並指阿布·哈姆扎的所為是「野蠻行徑」。

阿布·哈姆扎過去曾是夜店保鏢，後來成為極端主義教士。對於他將在監獄中度過餘生的判決，美國司法部門表示歡迎。

美國國家安全局助理檢察官約翰·卡林（John Carlin）發表聲明指：「阿布·哈姆扎是一個多方面的恐怖分子，且毫無悔意。」

「隨著今天的判決，他將對長期多方面支持恐怖主義和恐怖分子的行為負責。」

阿布·哈姆扎原名為穆斯塔法·卡梅爾·穆斯塔法（Mustafa Kamel Mustafa）。他於2014年5月在紐約被控11項罪名，包括參與策劃1998年在也門挾持西方遊客的行動。該事件中有三名英國人和一名澳大利亞人被殺。

英國人勞倫斯·懷特豪斯（Laurence Whitehouse）在該事件中倖免於難，但他的妻子則被殺害。懷特豪斯表示，這些案件經過如此漫長的時間才最終定案，是「嚴重的不公正」。

倫敦警方已向FBI提供相關資料

英國內政大臣特雷莎·梅說，她「為阿布·哈姆扎終於面對法律制裁而感到高興」。

」他的判決反映了他所犯罪行的嚴重性，我對於他將在鐵窗後面度過餘生而感到高興，他應該在那裏。「

根據美國監獄管理局信息，檢察官聲稱是阿布·哈姆扎給也門事件的元兇提供了衛星電話。

另一名受害者的親屬唐納德·邁因（Donald Main）則說：「我的理解是英國警方早就掌握了所有證據，足以得出美國今天的宣判結果。我一直不明白為什麼英國不能在多年前就作出這樣的判決，那樣就可以免去這麼長時間、高費用的法律鬥爭，來尋求將他引渡到美國。」唐納德·邁因的外甥女在也門事件中遇害。

英國皇家檢控署（Crown Prosecution Service）則發表一份聲明指，他們已經兩次審核有關證據，但當時「沒有充分證據作出檢控」。

除此之外，阿布·哈姆扎還被控在美國俄勒岡州協助設立恐怖分子訓練營。在審訊中，他被形容為一個「有全球性關係網的恐怖分子協調人」。

他曾以北倫敦的芬斯伯裏公園清真寺為基地，鼓勵支持者受訓並參與「聖戰」。倫敦警察廳曾經在2003年攻入該清真寺，但未能成功逮捕阿布·哈姆扎，讓後者逃脫。

倫敦警方表示，已經向聯邦調查局（FBI）提供了大量資料，並在調查過程中與證人和受害者作了對談。倫敦反恐指揮官里查德·沃爾頓（Richard Walton）稱，阿布·哈姆扎的判決將「給全國一個重大的解脫」。

（編譯：列爾 責編：橫路）