福州「榮譽市民」當選沖繩縣知事

日本沖繩縣周日（11月16日）舉行相當於縣長的知事選舉，雖然日本時間晚上8點截止投票、開始點票，不過包括官方電視台NHK在內的多個主流傳媒已根據投票站出口調查隨即報道，號稱無黨派、但由日本共產黨、社民黨、生活黨等在野黨支援的候選人翁長雄志「已確實當選」。翁長和他的支持者們也已在競選總部三呼「萬歲」宣告當選。

NHK和共同社都關注到「翁長擊敗了由執政自民黨支援的現任知事仲井真弘多，首次當選沖繩縣知事」。

64歲的翁長曾任沖繩縣都-那霸市的市長和沖繩市議員、沖繩縣議員等，這次參加競選是今年6月一些自民黨沖繩縣議員邀請作出的決定，邀請他出馬的自民黨縣議員後來被自民黨開除。

翁長2000年起任職那霸市長後，因那霸市與中國福州市的姐妹城市關係，2005年還獲福州市贈予「榮譽市民」稱號。上個月才辭去市長一職、參選沖繩縣知事的翁長在那霸市網上說明「我獲得福州市榮譽市民的表彰，是基於上山中學與福州外語學校交流等市民、歷代市長和市職員盡力與福州持續交流的結果，作為那霸市的代表接受榮譽，並以今後繼承繼續交流的決心出席了表彰式」。

轉移計劃是爭點

這次選舉是因現任知事仲井4年任期屆滿而實施的選舉。與20年來沖繩選舉最常見的焦點一樣，這次競選最大焦點依舊是圍繞沖繩美軍基地的主張，具體是沖繩普天間美軍基地轉移問題。對日美政府把普天間機場轉移到縣內邊野古灣的計劃，仲井立場相對溫和，翁長堅決反對，他主張把普天間機場轉移到縣外。

周日投票前，日本多項調查都已顯示了翁長領先的選情，政治分析普遍認為，這一形勢反映了大部分沖繩縣民反對日美政府的轉移計劃，也由此不支持開始動手建邊野古灣機場的仲井繼續執掌沖繩。

儘管膠著近20年的普天間機場轉移令日美關係曾有裂痕，安倍政權更顯示抑制沖繩反對的威壓，普天間轉移的趨勢也已是日美與沖繩的共識，但反對轉移到邊野古灣的翁長當選可能是日美政府轉移計劃中殺出了「程咬金」，令本來已荊棘滿途的日美計劃新添變數。支持日美計劃的《產經新聞》周日晚說，「翁長當選令轉移作業工程延期和反對運動激化生出了懸念」。

日美首腦談東亞

周日正在澳大利亞參加20國峰會的日本首相安倍晉三和美國總統奧巴馬可能都已感到沖繩將出現棘手局勢，所以當天上午會談時討論了沖繩美軍基地問題，安倍要求美國進一步減輕沖繩負擔基地，奧巴馬表示同意。

不過雙方也同時確認了以日美同盟為基礎，加強合作主導亞太地區的意向，安倍表示「歡迎奧巴馬總統重視亞洲的『再平衡政策』」，兩首腦確認了重新部署駐日美軍和自衛隊角色，改定《日美防衛合作指針》等推進日美安保合作的方針。

安倍也向奧巴馬說明了他與中韓改善關係並正爭取實現日中韓三國峰會的動向，奧巴馬表示讚賞。安倍在緬甸出席東亞峰會期間與中國總理李克強握手、交談，在澳大利亞又再次與中國國家主席習近平握手、交談。安倍也繼在北京與韓國總統朴槿惠鄰座交談後，也在澳大利亞再與朴槿惠鄰座交談。

（責編：羅玲）