安倍：習近平拍照不笑　會談後有笑容

日本首相安倍晉三周三（11月12日）上午結束訪華、前往緬甸出席東亞峰會。安倍第二次執政後首次訪華的最大成果無疑是實現了與中國國家領導人習近平的會談，並圍繞首腦會談發表了改善關係共識文件，從而實現了與中國「破冰」改善關係的突破。

日本國內連日熱議習安會和今後的中日關係，其中富士電視台周二（11月11日）晚播出了安倍在北京接受獨家採訪的錄像，令兩天來日本社會不少「中國領導人傲慢無禮」的議論降溫。

「不可公開對日方笑」

錄像是安倍與中國國家主席習近平周一會談和出席亞太經合組織峰會開幕式後當晚錄製的，對富士電視台關注習近平與安倍握手時板著面孔並不聽翻譯轉達安倍致意，安倍說，「剛見面握手時是感到有點不自然，但是會談後他就漸漸有了笑容」。對後來日本傳媒也拍攝到峰會開幕前，習近平夫婦與安倍夫婦握手、拍照時，習近平微笑著與安倍握手，安倍說習近平還說了「第二次見面了就是朋友」。

安倍神態輕鬆地對富士電視台說明習安會的場景說，「可能我與習近平是同一時代的人，所以我們說起話來感覺沒有代溝」。對習近平是不是因為顧慮到國內反日氣氛所以不笑的問題，安倍回答「每個國家有每個國家的國情吧」。

富士電視台周二晚在另一個最近人氣上升的政論節目中討論習安會和今後的中日關係，應邀出席節目的安倍政權前防衛大臣小野寺五典對習近平與安倍會談前不笑地握手場面也說，「不能笑，以前有位中國國防部官員與我公開握手拍照時笑了，回去就被撤職」，但他沒指明那名中國官員的名字。小野寺認為，習近平與安倍會談前握手不笑的態度是擺給中國國內看，而後來習近平微笑地與安倍握手可能反映了習安會的和睦氣氛延續。

同節目另一名嘉賓、東洋學園大學華人教授朱建榮也表示基本同意小野寺的解釋，他也說「再見面就是朋友」。

摘取荊棘外交果實

通過實現習安會，「破冰」的中日關係即將進入事務磋商迴避東海衝突的海上聯絡機制的階段，據日本防衛省傳出的消息，如果進展順利，明年春天就可能開始實施該機制。

「破冰」的中日關係也開始帶動日韓關係「溶冰」，在習近平與韓國總統朴槿惠會談中達成恢復中日韓外長、首腦會談的意向後，安倍在中國還與朴槿惠實現了峰會上「鄰座交談」。

雖然安倍與俄羅斯總統普京的會談把普京訪日討論領土糾紛的計劃從今年推遲到明年，但對安倍來說，荊棘外交的成果已夠顯著。安倍周二晚在北京召開的記者會上也高調重申「日中相互必要，即所謂切也切不斷的關係。從這個角度上來說，長期沒實現首腦會談非常遺憾，但這次我與習近平主席實現了會談，是日中向改善關係踏出的一大步」。安倍還說「國境相連的國家會生出各種課題，所以需要不斷對話，我相信無論什麼課題，只要通過首腦坦率對話就能找到解決對策」，表示他有意繼續首腦會談來解決釣魚島（日本稱尖閣諸島）主權糾紛。

安倍還宣稱「對地區和國際社會持有和平與安定責任的日中兩國已向世界發出了我們回到戰略互惠關係原點，發展合作關係的強烈訊息」。

安倍訪華期間展示了近來在日本少見的神采，可能這次訪華摘取的外交成果也增加了安倍對日本盛傳他快將宣佈解散國會眾議院舉行大選的內政謀略自信。

（責編：蕭爾）

如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至[email protected]。您也可以使用下表給我們發來您的意見：

讀者反饋

安倍政府(administration or government)是一個自由民主制度下的民選政府或者當局，在任期內可合法實施治權，但不是一個政權（regime)。如果是朝鮮、越南、中國那種黨國一體的當局或者伊朗那種政教合一的當局，可以稱為政權。

「安倍政權」（如同「英國保守黨自由民主黨聯合政權」一般）這種違反政治科學常識的CCTV式提法已經在BBC的中文頻道多次出現，有失BBC水凖。

Marshal Yuan,