希拉里再出自傳 為參選總統作鋪墊？
圖像來源，Getty
希拉里·克林頓新自傳《艱難的抉擇》（Hard Choices）6月10日正式出版，美國媒體預計至少在頭一個星期內新書宣傳和路演將全方位鋪開，報刊雜誌、廣播電視、社交網站，誰都躲不開這位美國前第一夫人、參議員、前國務卿。
新書上架前大約一個月，輿論即已開始造勢，中國官方媒體著重該書秀母愛、打親情牌、打破「玻璃天花板」等等；近日，也有報道開始拎出書中披露的有關美國外交政策和國際話題吸引眼球：班加西、對古巴禁運、內部外交分歧，還有報道提及2016年大選。
她在書中提到同中國打交道的經歷。包括中國盲人維權人士陳光誠到美國駐華使館尋求庇護之事。當時，白宮的總統助手們都十分緊張，她寫道，因為擔心是否美中關係將因此而被摧毀，但誰都不願意對國務院直說美國應該罷手，讓陳光誠聽天由命，誰都不准備擔這個責任。
不過，美國主流媒體基本上都聚焦一點：2016年大選。
選戰前奏？
《華盛頓郵報》宣稱，《艱難的抉擇》為2016年選戰奠定基礎，新書宣傳的猛烈勢頭不亞於總統競選，而這本最新自傳旨在展示一個既對國際事務有深刻理解，又重感情、為人熱情的形像。
她作為國務卿遍布112國的足跡和親歷美國最高層許多重大問題的決策過程，無疑使這部自傳比2003年那本內容更豐富更精彩，但這本自傳給人的印象是，希拉里·克林頓更多是一個解決問題的人，務實更多與遠大的展望。
《華爾街日報》說，這本自傳讀起來就像為2016年選戰演講打的草稿。
BBC記者認為，書中克林頓對自己的婚姻和其他涉及個人生活的部分顯得較靦腆、低調，但對於班加西衝突中自己扮演的角色則毫不含糊；而且，不管書裏書外有何等複雜的政治糾結，書可能會賣得不錯；第一版第一次印刷100萬冊。
而聲勢浩大的宣傳戰役也是一箭雙雕：賣書兼推銷她本人和她的觀點。
BBC記者說，書中大部分章節講述她在國務院的經歷，似乎在向潛在的選民示好；雖然她還沒有宣佈爭取成為總統候選人，但似乎話到唇邊，呼之欲出。
6月9日，克林頓接受美國廣播公司（ABC）著名主持人戴安·索耶採訪；本周末，她將在美國批發超市Costco的一家店內為新書籤名；這個超市被認為是美國最重要的品味潮流製造者。
絕不手軟
希拉里克林頓有大量追隨者，也有不少人「變節」。這本自傳裏最富爭議的部分很可能是關於班加西遭利比亞政府軍攻打的那一章。
《華盛頓郵報》說，此書描述權力高層內部的政策爭議、分歧、衝突，筆調還是蠻顧及同事情義，雖然也有一些關於「對嚷」的爭吵描述。
2012年美國在班加西的領館遇襲，美國駐利比亞大使史蒂文斯和另三名美國人喪生。
克林頓在書中為自己當時所作的決定辯護，並直言不諱地斥責那些批評她的利比亞政策、把班加西悲劇「政治化」的對手。
《Politico》引述克林頓說，她絕不會與那些堅持要把（班加西）悲劇政治化的人為伍。
圖像來源，Getty
走出過去
這位國際政壇重量級女性的另一面在書中也有展示。
在女性為主要讀者群的《Vogue》雜誌事先刊發的節選中，克林頓向出身貧寒的母親致意，稱母親是她在人生道路上的榜樣。
和丈夫比爾·克林頓有緋聞的白宮實習生莫妮卡·盧溫斯基要麼在書中隻字不提，要麼也就一筆帶過。
克林頓最近接受《紐約時報》採訪時表示，她已經決定「向前走」，不再糾結於丈夫的那段緋聞。
面向大眾
克林頓告訴《Politico》雜誌，這本自傳是為美國普通男女讀者寫的，為各地那些關心和試圖理解變化迅猛的世界的人寫的，而不是寫給華盛頓政壇圈內人看的；自然，圈內人肯定會在字裏行間搜尋線索和證據，比如誰當時站在誰的陣營，誰反對誰，誰的官運亨通，誰在走背運。
她在自己的臉書網頁上表示，希望通過這部自傳進一步貼近普通大眾，對那些感興趣的人解釋國際領袖和國家之間如何協作、為什麼有時會有衝突，而領袖們的決定又是如何影響到每個人的生活。
不過，至少最初她並沒有刻意迴避「圈內人」，甚至還向部分圈內人，比如華盛頓的政治記者，美國國家公共電台透露。
標題寓意
《紐約每日新聞》披露，這本書定標題很不容易。初選時有一個，《橡皮筋記事錄：112個國家之後唯一重要的還是我的頭髮》。
克林頓告訴該報記者瑪希，她否了這個標題。瑪希說，書的封面照片上，希拉里·克林頓神采奕奕，容光煥發，極具總統風範。
克林頓則力求親民。她在自己的臉書頁上的視頻中介紹說，最終確定的書名，艱難的抉擇，意思是每個人生活中都會面臨艱難的抉擇和挑戰，如找個好工作，保住這個好工作，還有涉及教育的選擇，是否結婚、離婚的選擇。
（編譯：郱書 / 責編：李莉）
網友如有評論，請用下表：
