基輔大規模示威之際歐盟暫停協議進程
歐盟周日（15日）宣佈，暫停歐盟與烏克蘭貿易協議的凖備工作，因為此前烏克蘭政府未能給出是否會簽署這一協議的「明確承諾」。
烏克蘭支持和反對總統亞努科維奇的對立兩派，周日分別在首都基輔舉行示威集會。
活動人士和反對黨希望有多達幾十萬的人參加他們在首都獨立廣場舉行的「尊嚴日」集會。
亞努科維奇總統的支持者則在獨立廣場附近的Mariinskyi公園舉行示威。
總統的擔憂
烏克蘭自上個月開始的這場大規模抗議示威的起因，是因為總統亞努科維奇在最後一刻決定不簽署與歐盟的重要貿易協議。
亞努科維奇說，他擔心烏克蘭與歐盟合作，或者簽署貿易協議，可能會危及該國許許多多依賴與俄國貿易交往的企業。
不過亞努科維奇總統說，他最終還是會簽署與歐盟的貿易協議。
亞努科維奇承認自己受到來自俄國的巨大壓力，因為莫斯科希望烏克蘭政府加入俄國為首的關稅同盟，而不是成為歐盟的貿易伙伴。
星期六晚上，數千名支持歐盟的示威者在獨立廣場過夜，為周日正午開始的集會做凖備。
抗議者加固了在議會大廈和基輔市中心示威者營地附近的路障，前幾天特別警察曾試圖拆除這些路障。
俄國的壓力
支持亞努科維奇的人群在獨立廣場附近的Mariinskyi公園舉行集會，周六這兩個對立的示威抗議並沒有任何衝突的報道。
與此同時，由於當局在11月30日對支持歐盟示威人士的鎮壓，亞努科維奇總統下令解職安全局的副頭與基輔市的市長。
支持歐盟的反對派目前顯然已經佔了上風，他們已經從這次示威開始時的反對暫停簽署與歐盟的貿易協議，轉向反對他們所稱的政府的「腐敗系統」。
烏克蘭政府和其支持者擔心，貿易自由開放將損害該國的經濟，尤其是依賴與俄國貿易的東南部地區的工業與商業。
俄國已經向烏克蘭施加了經濟壓力，包括海關進關延誤，以及禁止烏克蘭巧克力進口等懲罰措施。
（編譯：嵇偉 責編：尚清）
