基辅大规模示威之际欧盟暂停协议进程
欧盟周日（15日）宣布，暂停欧盟与乌克兰贸易协议的准备工作，因为此前乌克兰政府未能给出是否会签署这一协议的“明确承诺”。
乌克兰支持和反对总统亚努科维奇的对立两派，周日分别在首都基辅举行示威集会。
活动人士和反对党希望有多达几十万的人参加他们在首都独立广场举行的“尊严日”集会。
亚努科维奇总统的支持者则在独立广场附近的Mariinskyi公园举行示威。
总统的担忧
乌克兰自上个月开始的这场大规模抗议示威的起因，是因为总统亚努科维奇在最后一刻决定不签署与欧盟的重要贸易协议。
亚努科维奇说，他担心乌克兰与欧盟合作，或者签署贸易协议，可能会危及该国许许多多依赖与俄国贸易交往的企业。
不过亚努科维奇总统说，他最终还是会签署与欧盟的贸易协议。
亚努科维奇承认自己受到来自俄国的巨大压力，因为莫斯科希望乌克兰政府加入俄国为首的关税同盟，而不是成为欧盟的贸易伙伴。
星期六晚上，数千名支持欧盟的示威者在独立广场过夜，为周日正午开始的集会做准备。
抗议者加固了在议会大厦和基辅市中心示威者营地附近的路障，前几天特别警察曾试图拆除这些路障。
俄国的压力
支持亚努科维奇的人群在独立广场附近的Mariinskyi公园举行集会，周六这两个对立的示威抗议并没有任何冲突的报道。
与此同时，由于当局在11月30日对支持欧盟示威人士的镇压，亚努科维奇总统下令解职安全局的副头与基辅市的市长。
支持欧盟的反对派目前显然已经占了上风，他们已经从这次示威开始时的反对暂停签署与欧盟的贸易协议，转向反对他们所称的政府的“腐败系统”。
乌克兰政府和其支持者担心，贸易自由开放将损害该国的经济，尤其是依赖与俄国贸易的东南部地区的工业与商业。
俄国已经向乌克兰施加了经济压力，包括海关进关延误，以及禁止乌克兰巧克力进口等惩罚措施。
（编译：嵇伟 责编：尚清）
