冬季奧運會火炬首次在太空傳遞
在明年索契冬奧會舉行之前，兩名俄國宇航員周六（11月9日）在奧運史上首次進行火炬太空傳遞活動。
俄國宇航員奧列格•科托夫和謝爾蓋•梁讚斯基將未點燃的索契冬奧會火炬帶出國際空間站艙外在太空進行傳遞，並拍攝視頻。
火炬這次將在空間站外停留最長達6個小時的時間。
未攜帶聖火的奧運火炬1996年和2000年曾兩次進入太空，這次是首次在太空艙外進行太空傳遞。火炬沒有點燃是因為它將會消耗氧氣，威脅空間站的工作人員人身安全。
索契宣傳
索契冬奧會火炬周四由搭載聯盟火箭的俄羅斯宇航員米哈伊爾·秋林、美國宇航員裏克·馬斯特拉吉奧和日本宇航員若田光一3人攜帶升空進入國際空間站，傳遞給已經在那裏的科托夫和梁讚斯基。
這次活動被視為是俄國向世人重新展示該國作為強大和現代化國家的舉措。
科托夫和梁讚斯基將拍攝一些他們輪流手持火炬的照片和視頻，之後他們將進行國際空間站的一些維修工作。
火炬將拴在他們兩人之一的宇航服上。
爭議問題
這次太空火炬傳遞後，預計另一名俄國宇航員費奧多爾•尤爾奇欣將於11月11日攜帶火炬返回地球，用來點燃明年二月的索契冬奧會主火炬。
這是俄國在蘇聯解體後首次舉辦奧運會，也是有史以來最昂貴的奧運會，其耗資預算約高達500億美元。
俄羅斯不久前通過法律，限制傳播同性戀信息，維權人士也指責當局逮捕幫助建設索契冬奧會場館的移民工人。這些爭議影響了俄國的索契冬奧宣傳。
（編譯：立行 /責編：威克）
網友如有評論，請用下表：
