常萬全晤哈格爾商中美兩軍交流與互信

正在華盛頓訪問的中國國防部長常萬全與美國國防部長哈格爾舉行會晤，磋商加強中美軍方交流與互信。

常萬全與哈格爾在會談後表示，美軍高層計劃在年底訪問中國，美中軍方還計劃在靠近索馬里海域舉行反海盜演習，並在夏威夷附近海域舉行人道救援演習。

路透社說，美中防長在五角大樓舉行會晤，顯示華盛頓與北京正努力尋找建設性方式，處理報道所稱的中方網絡黑客攻擊美國政府及商業機構網絡而造成的關係緊張局面。

哈格爾說，常萬全和他都希望美中可以構建「一個可持續的、實在的軍隊與軍隊的關係」，增強世界上最大兩個經濟體之間的聯繫。

哈格爾表示：「我們的目標是通過合作，建立軍方之間的信任。」

合作與互信

常萬全亦強調中美在亞太地區的合作關係，但他對美國加強在該地區的軍事存在並強化其同盟關係表示關注。

中國防長常萬全表示，亞太各國已注意到，美軍在亞太再平衡方面，也凸顯了軍事方面的存在，包括加強在亞太地區的軍事部署，加強和同盟國的一些軍演和合作等。

他說，美軍在亞太的軍演頻率和強度不斷加大，從一定程度上使亞太地區的局勢進一步複雜化。

常萬全指出：「我們中國是愛好和平的，希望美國亞太地區再平衡戰略不要針對中國，並對中國進行『弱化』。」

他強調：「任何人不用幻想中方會拿核心利益作交易，不用低估我們維護國家領土主權和海洋主權的決心和意志。」

常萬全警告說，「任何搬弄是非、蓄意挑釁，或者為一己之利，肆意妄為，使局勢複雜化、擴大化的行為，都是不負責任的，也是不會有好的結果的。」

美國防長哈格爾則重申，美國對東亞海洋主權爭議不持立場，但堅稱這些爭議應當在不訴諸武力的情況下加以解決。

哈格爾在會晤後舉行的記者會上宣佈，美國陸軍參謀長奧迪爾諾上將、空軍參謀長韋爾什上將將在今年訪華，中國海軍司令員吳勝利上將則將訪美。

而在明年，擔任美國防長的哈格爾將首次訪華，中國也將首次獲邀參加美國主導的泛太平洋軍事演習，而這是世界上最大規模的海軍軍事演習，有20多個國家的海軍參與。

（編譯：蕭爾 責編：伊人）