法國總統口誤 錯把日本當中國

訪問日本的法國總統奧朗德在新聞發佈會上錯將日本說成中國,鬧了國際笑話。
奧朗德原本希望就今年1月,10名日本人質在阿爾及利亞被殺的事件向日本民眾致意。
但他卻說成,「法國人民向中國人民表示慰問。」
奧朗德沒有發現,或是說他至少沒有立即更正自己的口誤。
但是法語口譯員發現錯誤,並立即修正了奧朗德的口誤。
不過至少有一名在場的日本記者也發現,並報道了法國總統的這一錯誤。
法國總統奧朗德目前正在日本進行三天國事訪問。
他是17年來首次對日本國事訪問的法國總統。

訪問日本的法國總統奧朗德在新聞發佈會上錯將日本說成中國,鬧了國際笑話。
奧朗德原本希望就今年1月,10名日本人質在阿爾及利亞被殺的事件向日本民眾致意。
但他卻說成,「法國人民向中國人民表示慰問。」
奧朗德沒有發現,或是說他至少沒有立即更正自己的口誤。
但是法語口譯員發現錯誤,並立即修正了奧朗德的口誤。
不過至少有一名在場的日本記者也發現,並報道了法國總統的這一錯誤。
法國總統奧朗德目前正在日本進行三天國事訪問。
他是17年來首次對日本國事訪問的法國總統。