禁藥洩密者：英國反興奮劑組織「嚴重失效」

倫敦一名醫生被指向運動員提供違禁藥物，事件中的洩密者指英國反興奮劑組織（UKAD）在此事上「嚴重失效」。

<link type="page"><caption> 在接受BBC體育部採訪時</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/sport/36007467" platform="highweb"/></link>，曾使用違禁藥物的前業餘自行車選手丹·史蒂文斯（Dan Stevens）表示，對於他就馬克·博納（Mark Bonar）醫生發出的警告，該英國反禁藥機構「絕對沒有理由不調查」。

博納被《星期日泰晤士》（Sunday Times）秘密拍攝了視頻，被指承認曾向包括有英超球員在內的150名運動員提供違禁藥物的處方。

三家英超俱樂部發表了聲明，否認他們的球員有使用過提升運動表現的藥物。

博納也否認有任何不當行為。

UKAD表示已經對博納展開了調查，但發現他不在其監管範圍之內，因為博納不屬於任何一個運動項目管理機構轄下。

UKAD決定不將此宗案件移交給英國醫學總會（GMC），也不與博納的私家診所聯絡。

英國政府已下令對UKAD的處理方式展開緊急調查。

「違禁產品」處方

40歲的史蒂文斯曾在2014年因拒絕提供非比賽期的檢測樣本而違反了反興奮劑條例，最初被禁賽兩年。

希望尋求縮短禁賽期的他與UKAD聯繫，提交證據指控博納為他開出了提升運動表現的藥物處方。

史蒂文斯原本希望保持匿名，直至本周他的身份被媒體曝光，他向BBC敘說了他是如何認識博納的。

「我開始覺得恢復體力有困難，於是我去看普通科醫生，醫生說我的睾酮水平低，」他說。

「在那之後不久我就見了博納醫生。我在網上搜到了他——他當時在推銷睾丸素替代物療法。」

「這就是原本的意圖——本來是沒有意圖要作弊的，沒有意圖要提升我的表現。」

「博納似乎是個比較明智的、不錯的醫生。他知道自己在說什麼。」

「每次見這個人的時候，他都會很高興地開一系列的處方藥，而他的說法是：『你想要用還是不用這些東西，真的是取決於你。』」

「在和這個人接觸的多個月時間裏，越來越令人擔憂的是他總是凖備著一直開出違禁產品的處方。」

「他開始談到其他的藥物——比如生長激素和促紅細胞生成素（EPO）——並且表示他還和其他一些客戶合作，而那些客戶都已經在用這些了，如果你想要在高級別比賽中競爭的話，每個人都是這麼做的。」

「他表示，這是個普遍問題，而且他提到了和他打交道的很多其他客戶，其中一個是一名英國拳手，但他沒有告訴我名字。」

「我想這是個挺震撼的事情，在一家私人診所裏遇到一個英國醫生，他還告訴我說有相當數量的著名英國田徑、自行車、跑步、拳擊、板球和足球運動都在用這些東西來提升表現。他的說法是這是向上提升一個台階時所需要做的。」

「所以這頗令人震驚，但同一時間，它又很嚇人，因為問題的涉及面原來那麼大，而且醫生對此還那麼坦白。我幾乎覺得好像他是在慫恿我使用藥物。」

「我帶著好奇使用了EPO，而在我使用的過程中最重大的變化是運動表現的大幅提升。那種得益是令人難以置信的。」

博納則在一份聲明中告訴BBC體育部：「丹·史蒂文斯是帶著個人的健康問題來說。我用恰當的方式治療他的症狀，而我並沒有以提升運動表現為目的開出處方。」

史蒂文斯對此作出反駁。在被禁賽之後，史蒂文斯試圖協助UKAD，期望能夠獲得禁藥減刑。

因為在另一宗禁藥調查當中與國際自行車聯盟（UCI）合作，他的禁藥期縮短了三個月。

他向UKAD提到了博納，表示他曾開出了五張手寫的處方。

提供幫助是「最糟糕的事」

UKAD表示，洩密者的單子已經交給了一名獨立的醫療專家進行分析，但判定證據不足以令案件移交給英國醫學總會。

之後，史蒂文斯向《星期日泰晤士報》告密，造成了上周的披露事件，被引述對更廣泛的相關問題的關注，比如信息搜集程序，以及在反興奮劑鬥爭中如何對待洩密者等問題。

「我會將此形容為『嚴重失效』，」史蒂文斯說。

「UKAD絕對沒有理由不調查博納醫生。他們有一切理由要調查這個醫生，他們也收到了這個醫生開出的處方——那些處方上也有該名醫生在醫學總會的註冊號碼。」

「這些處方是通過英國的藥劑師開出的。UKAD絕對沒有借口不調查這些，而這是個極大的隱憂。」

「這是可怕的，是邪惡的，而且我也不認為這是巧合。」

「我覺得公共論調是不想要告密者，而且我認為關起門來的目的也是不想出現這些告密者。」

「我覺得我做過的最糟糕的事就是向UKAD提供我的幫助，去揭發這些發生的事情，因為我覺得他們真以不想有人這麼做。」

當被反問是否需要有更切實的證據時，史蒂文斯堅持說，他所提供的證據應該已經足夠。

「UKAD完全沒有理由不去拿起電話，向GMC說：『嘿，這樣，有個人來找我們——有醫生一直在給運動員開禁藥處方。你們能調查一下嗎？』」

UKAD一名發言人在一份聲明中告訴BBC體育部：」在UKAD此前發出的聲明基礎上，重要的一點是，我們強調UKAD正在就《星期日泰晤士報》作出的指控進行調查。「

「我們還必須澄清，除了目前這一名受關注的運動員之外，UKAD沒有任何可能接受過博納治療的運動人員的名字。」

「UKAD的管理委員會已經委派（前助理區長）安迪·華德（Andy Ward）領頭，對UKAD在2014年處理有關博納醫生信息的方式以及與該運動員對話後所展開的調查進行獨立覆核。」

「UKAD將會完全配合此次獨立覆核。」

是時候將禁藥列為犯罪？

史蒂文斯認為，重大的改變是需要的，包括引入與禁藥有關的刑事條例。

他說：「我認為整個體系需要一次從裏到外的修改。我認為以目前的狀況，很明顯它並沒有起作用。」

「我認為，使用興奮劑在英國需要被列為犯罪。第一，這是一種更強的阻遏作用，第二，這會給運動員提供大得多的保護。（因為它會使調查程序脫離反興奮劑監管體系。）」

雖然在嘗試縮短禁賽期的法律行動中，史蒂文斯已經花費了數萬英鎊，但他表示，自己沒有後悔當一個告密者。

「我覺得我對目前英國禁藥問題的狀況已經做了很多貢獻，希望我向你們還有其他人提供的信息能夠令公眾看到目前的狀況——告密者是如何被對待的。」

（編譯：邵智傑 責編：葉靖斯）