加萊非法移民闖關 卡梅倫被批措辭不當

卡梅倫首相在亞洲訪問期間,就法國加萊大批非法移民試圖闖關進入英國發表評論,被批評用詞不當。

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,卡梅倫首相在亞洲訪問期間,就法國加萊大批非法移民試圖闖關進入英國發表評論,被批評用詞不當。

英國首相卡梅倫又挨批評了,這次是因為他形容英法邊境的加萊港試圖闖關進入英國的非法移民像「一群昆蟲」(swarm)。

在野的工黨代理主席哈爾曼(Harriet Harman)說,卡梅倫先生得記住,他的言說對象是人,不是昆蟲。

自民黨領袖法倫(Tim Farron)也指出,加萊的那些闖關者是一群絕望的人,他們中有些人在進入英國的途中已經丟了性命。

卡梅倫首相正在亞洲訪問、為英格蘭北部招商引資。

他在就加萊港非法移民危機發表評論時用了這個被認為不妥的形容詞。

數以百計的偷渡者連續三個晚上試圖強行衝進英吉利海峽連接英國法國的「歐洲隧道」(也稱英法隧道)。

卡梅倫已經表示,英國將提供7百萬英鎊資金用於在隧道入口外修建新的圍欄。

一些保守黨議員希望首相向法國施壓,要求法國允許英國派軍隊前往加萊維持秩序。

(編譯:郱書 責編:董樂)