加莱非法移民闯关 卡梅伦被批措辞不当

卡梅伦首相在亚洲访问期间,就法国加莱大批非法移民试图闯关进入英国发表评论,被批评用词不当。

图像来源,Reuters

图像加注文字,卡梅伦首相在亚洲访问期间,就法国加莱大批非法移民试图闯关进入英国发表评论,被批评用词不当。

英国首相卡梅伦又挨批评了,这次是因为他形容英法边境的加莱港试图闯关进入英国的非法移民像“一群昆虫”(swarm)。

在野的工党代理主席哈尔曼(Harriet Harman)说,卡梅伦先生得记住,他的言说对象是人,不是昆虫。

自民党领袖法伦(Tim Farron)也指出,加莱的那些闯关者是一群绝望的人,他们中有些人在进入英国的途中已经丢了性命。

卡梅伦首相正在亚洲访问、为英格兰北部招商引资。

他在就加莱港非法移民危机发表评论时用了这个被认为不妥的形容词。

数以百计的偷渡者连续三个晚上试图强行冲进英吉利海峡连接英国法国的“欧洲隧道”(也称英法隧道)。

卡梅伦已经表示,英国将提供7百万英镑资金用于在隧道入口外修建新的围栏。

一些保守党议员希望首相向法国施压,要求法国允许英国派军队前往加莱维持秩序。

(编译:郱书 责编:董乐)