蘇格蘭獨立：薩蒙德稱蘇格蘭即將創造歷史
圖像來源，
蘇格蘭首席大臣亞歷克斯·薩蒙德說，蘇格蘭獨立公投即將創造歷史。他還形容這次公投是「國家被賦權的過程」。
薩蒙德呼籲調查他所說的財務部洩露敏感市場數據一事，包括如蘇格蘭獨立蘇格蘭皇家銀行計劃搬遷總部到倫敦。
五家銀行表示他們可能會把業務搬離蘇格蘭，約翰·劉易斯百貨公司和艾斯達食品公司警告說物價可能上漲。
蘇格蘭皇家銀行確認，如果蘇格蘭獨立，他們將搬遷註冊總部，同時堅稱這次搬遷不會影響工作和業務。
薩蒙德指責英國政府在銀行官方宣佈之前故意向BBC和其他新聞機構洩露有關蘇格蘭皇家銀行搬遷的消息。
他說英國政府意圖危言聳聽，目的是毀壞獨立陣營。他還號召調查公務員洩露市場敏感信息。
然而，贊成統一的英國前首相戈登·布朗質疑薩蒙德認為警告只是危言聳聽。
布朗說：「有時候你可以忽略一些警告，但是你不能總是忽略所有的警告。」
在蘇格蘭憲政公投紀念日，蘇格蘭民族黨領袖薩蒙德於愛丁堡的一次活動中對國際媒體講話。
薩蒙德說：「他們現在已經成為危言聳聽陣營中的一部分，並且人贓俱獲。」
他還說：「我並不是反對任何相關公司，但是很明顯的是，如果你昨晚簡報市場敏感信息給一家廣播公司，這意味著要在英國夏令時今早7點公布，這讓財政部染指了這個故事，這也是展現反對獨立陣營恐嚇欺凌戰術的絕好例子。」
文官長傑裏米·海伍德勛爵拒絕了這個建議。在給薩蒙德的信中，他說員工僅僅「確認對蘇格蘭皇家銀行應急計劃的理解」，判斷這個對「保持金融穩定」很重要。
圖像來源，
他還補充說，他已就這個問題諮詢過首相卡梅倫，卡梅倫表明這並不違反部長守則。
You Gov為《太陽報》(The Sun)和《泰晤士報》(The Times)進行的民意調查顯示，反對獨立的陣營以52%比48%領先。前兩次調查顯示贊成和反對獨立的投票已經不相上下。
17年前的9月11日，蘇格蘭以壓倒性多數投票支持權力下放，近300年後蘇格蘭重新設立自己的議會。
蘇格蘭民族黨領袖薩蒙德在這個紀念日說，下周的公投中「贊成」獨立將是「蘇格蘭憲法進程」的延續，並會給蘇格蘭帶來「千載難逢的機會」。
他說：「蘇格蘭即將創造歷史。全世界的目光都注視著蘇格蘭。世界看到的是一個善於表達、和平、充滿活力的辯論。」
（編譯：實習生李蒸，責編：蕭爾）
