國際足聯：布拉特普拉蒂尼「禁足」8年

國際足聯（FIFA）道德委員會決定，禁止國際足聯主席布拉特和歐足聯主席普拉蒂尼參與任何與足球相關的活動八年。

國際足聯道德委員會聲明稱：「對布拉特和普拉蒂尼的處罰決定立即生效，這和一筆布拉特支付給普拉蒂尼的200萬瑞士法郎的資金有關。時任國際足聯主席的布拉特先生曾經授權了一筆支付給普拉蒂尼先生的款項，兩人在1999年8月25日簽訂了一份書面協定，但這份協定沒有任何法律依據。」

這筆款項在2011年2月由布拉特支付給普拉蒂尼，被認為損害了國際足聯的利益。

聲明還表示：「無論是那份書面協定，還是在個人的聽證會上，布拉特先生都無法證明這筆款項有任何法律基礎。他所謂的『口頭協議』沒有說服力，被律師委員會拒絕。」普拉蒂尼曾表示這筆款項是他於1999-2002年間為布拉特做的非官方工作的報酬。

對於普拉蒂尼，FIFA道德委員會聲明稱：「普拉蒂尼先生沒能做到完全的誠信和正直，沒有意識到自身職責的重要性，以及義務和責任。他的行為，不尊重相關的法律規定和FIFA的規章制度，濫用了作為FIFA副主席和執委的職權。」

聲明還表示，布拉特的行為沒有顯示」對道德的信守「，而布拉特和普拉蒂尼都被發現」有利益衝突「。

布拉特和普拉蒂尼都否認有任何錯失。

布拉特在國際足聯聲明發佈後的記者會上表示，他是一個有原則的人，將捍衛自己和國際足聯的聲譽，將立即對有關決定提出上訴。

布拉特還說，道德委員會不接受國際足聯和普拉蒂尼之間的付款合同，令他震驚。

布拉特還在記者會上表示，很遺憾自己仍然是「出氣筒」。

（編譯：羅玲 責編：路西）