英媒：中國經濟增長放緩•中西早餐對壘
圖像來源，Getty
星期二（20日）的《金融時報》和《衛報》都關注了中國最新出台的經濟增長數據的消息。
據中國國家統計局周二公布的數據顯示，中國2014年GDP經濟增長速度為7.4%。
這是中國在24年來最低的增速，沒能達到政府所設的7.5%的目標。
《衛報》的報道說，這也是中國在16年以來首次未能達到設定的增長目標。
與此同時，國際貨幣基金組織（IMF）也調低了全球經濟增長預期，而這主要的原因是中國經濟的放緩以及俄羅斯經濟蕭條。
然而經濟學家指出，雖然中國2014年經濟增速是24年以來最低的，但仍是世界上增速最快的。
文章說，預期中國央行今年將會進一步減息。
同時，許多市場觀察人士預期北京將會把2015年的經濟增長目標調到7%左右。
反腐衝擊澳門賭博業
《泰晤士報》刊登一篇文章說，由於北京大力整治腐敗，澳門賭博業受到嚴重衝擊。
文章說，上星期，中國在澳門逮捕了101人，而且，這才是一個開端。
澳門賭場曾創下440億美元的收入，大大超過美國拉斯維加斯賭場，成為世界上最大的賭場。
而澳門的賭場三分之二的賭博大戶來自中國大陸，為了吸引這些VIP賭博大戶，澳門賭場為他們設立了種種便利條件，甚至包括為他們討債以及幫助讓腐敗收入離開中國即洗錢等。
文章說，隨著中國領導人習近平反腐力度的加大，澳門賭博業明顯受到了衝擊，營業收入急劇下降，去年夏天許多專門從事澳門賭博業的中間商已經破產。
同時，北京向澳門賭場發出的一個信號是，沒有人是安全的。
圖像來源，AFP
早餐：中餐VS西餐
《金融時報》記者走訪了上海的早餐攤點，觀察了西方化的大上海到底早餐偏愛中餐還是西餐。
文章的作者說，早餐最能反映一個國家文化的真實面貌。
文章說，在大上海這個中國最西化的大都市，人們早晨還是喜歡吃傳統的中國早點，比如包子、生煎饅頭，米粥和油條等。
有些年輕人，即使在家裏吃了西式早餐比如玉米片，還是再出來站隊買街上供應的中式早餐。
就連在中國的肯德基也推出中式早餐套餐，非常受歡迎，往往是很快就售罄。
然而，中國街頭早餐卻面臨被取代和清除的威脅。越來越多的街頭早餐攤點被撤銷，被整修為西式餐點，例如中國國有食品公司光明食品最近買入英國早餐知名品牌維他麥（Weetabix）。
文章作者說，而要想在中國站穩市場，恐怕維他麥也要適應中國人的口味。
編譯：凱露
