英媒：中国经济增长放缓•中西早餐对垒
图像来源，Getty
星期二（20日）的《金融时报》和《卫报》都关注了中国最新出台的经济增长数据的消息。
据中国国家统计局周二公布的数据显示，中国2014年GDP经济增长速度为7.4%。
这是中国在24年来最低的增速，没能达到政府所设的7.5%的目标。
《卫报》的报道说，这也是中国在16年以来首次未能达到设定的增长目标。
与此同时，国际货币基金组织（IMF）也调低了全球经济增长预期，而这主要的原因是中国经济的放缓以及俄罗斯经济萧条。
然而经济学家指出，虽然中国2014年经济增速是24年以来最低的，但仍是世界上增速最快的。
文章说，预期中国央行今年将会进一步减息。
同时，许多市场观察人士预期北京将会把2015年的经济增长目标调到7%左右。
反腐冲击澳门赌博业
《泰晤士报》刊登一篇文章说，由于北京大力整治腐败，澳门赌博业受到严重冲击。
文章说，上星期，中国在澳门逮捕了101人，而且，这才是一个开端。
澳门赌场曾创下440亿美元的收入，大大超过美国拉斯维加斯赌场，成为世界上最大的赌场。
而澳门的赌场三分之二的赌博大户来自中国大陆，为了吸引这些VIP赌博大户，澳门赌场为他们设立了种种便利条件，甚至包括为他们讨债以及帮助让腐败收入离开中国即洗钱等。
文章说，随着中国领导人习近平反腐力度的加大，澳门赌博业明显受到了冲击，营业收入急剧下降，去年夏天许多专门从事澳门赌博业的中间商已经破产。
同时，北京向澳门赌场发出的一个信号是，没有人是安全的。
图像来源，AFP
早餐：中餐VS西餐
《金融时报》记者走访了上海的早餐摊点，观察了西方化的大上海到底早餐偏爱中餐还是西餐。
文章的作者说，早餐最能反映一个国家文化的真实面貌。
文章说，在大上海这个中国最西化的大都市，人们早晨还是喜欢吃传统的中国早点，比如包子、生煎馒头，米粥和油条等。
有些年轻人，即使在家里吃了西式早餐比如玉米片，还是再出来站队买街上供应的中式早餐。
就连在中国的肯德基也推出中式早餐套餐，非常受欢迎，往往是很快就售罄。
然而，中国街头早餐却面临被取代和清除的威胁。越来越多的街头早餐摊点被撤销，被整修为西式餐点，例如中国国有食品公司光明食品最近买入英国早餐知名品牌维他麦（Weetabix）。
文章作者说，而要想在中国站稳市场，恐怕维他麦也要适应中国人的口味。
编译：凯露
