報摘：安倍外交之旅旨在增強影響力
圖像來源，Reuters
日本首相安倍晉三展開外交之旅，在世界爭奪與中國的影響力是星期二（29日）英國《金融時報》所關注的跟中國有關的消息。
文章說，如果說從安倍上任以來18個月所走訪的國家數量來看，安倍應該是在日本領導人中走訪國家最多的。
算上目前仍在拉美進行訪問的國家，安倍一共走訪了47個國家，甚至超出中國領導人習近平的23個國家的外交之旅。
安倍也是在過去10年訪問拉美的第一個日本首相。而在此之前，安倍訪問了東南亞聯盟的10個成員國。
但在拉美，北京從10年前一個無足輕重的角色迅速上升為一個重量級的國家。北京是巴西、智利和秘魯的第一大貿易伙伴國。
無獨有偶的是，安倍此次對拉美的訪問也正好是步中國領導人習近平的後塵。
安倍的拉美之行從墨西哥開始，依次是巴西、哥倫比亞、智利、特立尼達和多巴哥。
文章引用中國國際問題研究所滕建群的話說，中國在外交和商貿上已經遠遠超過了日本。
就連日本的《朝日新聞》報紙也表示，安倍是要努力趕上中國，但說當安倍在拉美落地時，大宗生意早已被中國「拿走」，只給日本留下點「小訂單」。
但文章說，也不能忽視日本在拉美的影響力。安倍希望向拉美地區提供船舶製造和能源技術，以期拿到石油和天然氣合同，以彌補國內能源不足的問題。
圖像來源，AP
「吃滅」穿山甲
《獨立報》和《衛報》所關注的另外一個跟中國有關的小事，由於中國人對穿山甲的需求而導致穿山甲瀕臨滅絕的邊緣。
《衛報》的文章說，動物保護專家警告說，由於中國和越南等亞洲國家對穿山甲肉美味的需求，穿山甲面臨被「吃到滅絕」的邊緣。
文章說，在亞洲的四種穿山甲陷入瀕臨邊緣之後，中國人把眼光轉向了非洲，把原本並未受到威脅的四種非洲穿山甲也推向滅絕的邊緣。
至此，世界上8種穿山甲都被列入瀕臨滅絕的名單上。過去10年，全球大約有100多萬隻穿山甲被非法捕獵。
在中國，穿山甲肉被認為是美味佳餚，是富人餐桌上地位的象徵，而穿山甲的鱗則是藥材。
專家呼籲，要想逆轉這種情況，最有效的辦法除了撥出專項資金保護穿山甲之外，就是要斷絕人們對穿山甲的需求。
倫敦動物協會保護項目的負責人約翰遜說，「都已經是21世紀了，人們不應該再吃瀕於滅絕的動物了。」
他說，「沒有任何借口再讓這種非法交易繼續下去了」。
同時，他表示，沒有任何證據表明穿山甲有藥用價值。
（編譯：凱露/責編：董樂）
