英媒：拜登批評防空區 為媒體說話
雖然南非前總統曼德拉去世佔據幾乎所有英國大媒體報道的頭版，但美國副總統拜登訪華也受到各報的報道。
《金融時報》報道說，拜登在京對美國商界人士發表講話時，呼籲中國領導人採取降低中國東海緊張氣氛的措施，並批評了中國對待美國記者的手法。
報道引述拜登說，「中國近期突然宣佈設立一個新的防空識別區，毫無疑問，這讓該地區產生了很大憂慮。」。中國需要「採取減少發生意外衝突和誤判風險的措施」，並且「避免加劇緊張」。
但是，就像本周早些時候他在日本所做的表態那樣，拜登沒有呼籲中國撤銷防空識別區。
「官控媒體奚落英國」
拜登隨行的美國官員說，習近平也和拜登一樣，「全面闡述了中國對識別區的看法」，並談到其他地區安全問題。
拜登還在講話中說，中國對待美國記者的手法，是北京和華盛頓有「深層次分歧」的一個領域，但他沒有具體談《紐約時報》和彭博新聞社兩家美國媒體的新聞網站在美國被封、其部分記者在華的工作簽證被拒的問題。在這兩家媒體發表中國高層領導人及其家人斂財的報道後，它們就遇到了上述問題。
《金融時報》還發表長篇評論，批評英國首相卡梅倫到中國「磕頭」，而在他尚未結束訪華之際，「中國官方控制的媒體」已經把安理會五常之一的英國描繪成毫不重要的昔日大國，只適合「旅遊和留學」。
該文表示，最後是留給美國副總統拜登去和中國去「談嚴肅地問題」。
該文還配以大幅漫畫，將卡梅倫畫成是中國控制的一個說唱木偶。該文的結論說，卡梅倫最好應該把其首相的位置讓給更懂得堅持英國立場的外相黑格。
基辛格呼籲
《每日電訊報》以「中國威脅要驅逐美國記者」為大標題報道了《紐約時報》和彭博新聞社在華遇到的問題，並分別引述了美國駐華使館發言人和中國外交部發言人的說法。
《衛報》以「拜登公開挑戰中國對待美國記者手法」為題也報道了有關情況和中美各方表態，包括彭博否認近日封殺一篇涉及中國領導人家屬和富商關係的報道。
《泰晤士報》則報道說，基辛格呼籲美國和中國避免對抗。報道稱，這位美中現代關係的設計師在華盛頓的一個論壇上表示，美國應避免陷入時不時和中國發生對抗的悲劇性循環，不要因東海防空識別區的問題而忽略建設一個史無前例、以合作為基礎的中美雙邊關係。
（編譯：立行 / 責編：伊人）
