記者來鴻:在緬甸做一回「鐵道游擊隊」

緬甸的火車,慢可比牛車,搖可比木船,驚險猶如翻滾過山車。BBC記者梅內德茲在緬甸出差,做了一回「鐵道游擊隊」-飛身躍上行駛中的火車!火車破爛不堪,是緬甸常年固步自封的體現。開放以來,老百姓有了說話的自由,不過還要等多久,才能享受到投資湧入、改革的成效?
連著兩個星期坐汽車顛簸受罪、搭乘安全記錄未經驗證的航空公司的航班,一想到就要改坐火車出門了,心中滿是憧憬。
坐在舒適的車廂內,看著窗外的景色飛馳而過,還有什麼比這更能讓人放鬆呢?
一時間,我的腦海里浮現出貼著柚木板的車廂、精美雅緻的餐車。我們即將搭乘的列車,就連名字聽上去都那麼浪漫:曼蠟(曼德勒Mandalay-蠟戌Lashio)快車。
100多年前,英國人修建了這條鐵路線。這樣,在緬甸中部平原受夠了烈日「燒烤」的軍官就可以乘火車前往東北部地區涼爽的山區避暑了。
令人悲哀的是,如同今天的曼德勒,現實與想像有很大的區別。
翻滾過山車
首先,列車根本談不上風馳電掣地穿越一片田園風光。曼蠟線全程只有180英里,但是需要16個小時,還不包括不可預見的延誤。
第二,旅途也談不上舒適。我們買了上等票,心想,多花1.5英鎊就可以享受到緬甸列車的最佳服務,應該很合算。悲哀的是,事實並非如此。
上等票和普通票看上去好像只有兩個區別。確實,我們的座位是軟座、不是硬板凳。但是,硬板凳的優勢是能擦乾淨。我們的軟座上,灰塵的總量看上去好像積攢了好幾十年,一屁股坐上去,轟然而起。另外,上等車廂有窗戶,不過,玻璃髒極了,根本看不到外面的景色。
我甚至還看到一隻老鼠!
別抱怨了,至少,我們不用再坐汽車了。
不過,這比坐汽車還要糟糕得多。沒過多久,我們就認識到,連年失修,鐵路線已經成了翻滾過山車。第一回碰上一段嚴重歪曲的軌道,車廂裏所有的人都大叫一聲、顛到半空。

看到後面那節車廂劇烈地左搖右晃,更是讓人心驚肉跳。車廂門大敞著,就算車速只有每英里10小時,被拋出車廂外的風險也是切實存在的。
事實上,我們還險些未能抵達目的地。我們以為,每一站都能停20來分鐘。我和一個同事到站台上去伸展伸展。愚蠢的是,聽到第一聲哨子,我們忽略不計。突然,火車緩緩地開始駛離站台!
只有這麼一次,我對緬甸火車車速之慢感激涕零。我和同事追上去、抓住扶手、飛身跳入了車門。
對於所有初次乘坐這班列車的乘客,整個旅程中的亮點都當屬昔僕(Gokteik)高架橋。橋高數百英尺,當年由美國人為英國人修建。膽小鬼、或者擔心年久失修的人最好別來。
從遠處看上去,高架橋的狀況好像非常不錯。據說,20年前曾經有史以來第一次做過修繕。不過,當火車開到了橋上,我才注意到,原來,橋體表面刷著一層厚厚的銀漆。我無從知道油漆下掩蓋著什麼真相。
不過這一切,好像對火車上的絕大多數緬甸人沒有任何影響。火車吱吱嘎嘎、踉踉蹌蹌,帶著大包大包蔬菜的緬甸小商販,緊緊抓著座位的把手,巋然不動,該睡接著睡。
自由的新鮮感
我們和小販聊天,問他們近來生活發生了什麼變化。有人聳聳肩,除了說句物價越來越高,好像就再也想不起來該說什麼了。一位剛剛參加婚禮歸來的年輕老師告訴我們,學校有了白板、不再用黑板了。
大多數緬甸人好像覺得很有趣,居然有人--特別是外國人想知道他們是怎麼想的。
這就是今日緬甸的悖論。從一方面來看,人們可以自由的表述觀點,就在不太遙遠的過去,這還是連想都不敢想的;外國記者現在也可以不受干擾地打聽他們的看法。
另一方面,緬甸老百姓對自由的新鮮感好像已經開始減弱。
如同緬甸的火車,長達數十年沒有投資。豐富的自然資源賺來的錢都被將軍和他們的朋友抽走了;離開主要城市,穩定的電力供應和自來水依然是奢侈;對健康和教育投入像緬甸這樣匱乏的國家非常少。
生活水平不提高,自由的意義好像也不大。
再說曼蠟快車。光靠對愛德華時代美好的回憶,是不會讓她重返昔日榮耀的。相反,緬甸需要擺脫過去。不僅僅包括殖民主義、也包括專制、腐敗的過去。
這個國家有光明的未來,現在不是懷舊的時候。
(編譯:蘇平 責編:董樂)
網友如要發表評論,請使用下表:








