香港銅鑼灣書店案：桂民海受訪「承認非法經營罪」

中國媒體播發對香港銅鑼灣書店股東桂民海的最新採訪，桂民海在採訪中承認從香港向中國大陸郵寄禁書謀利，「是違反中國法律的」。

有中國官方背景的香港鳳凰衛視與上海澎湃新聞星期天（2月28日）深夜播出和刊登了有關內容，中共《環球時報》等媒體星期一（29日）爭相轉載。

被中國官方稱為「桂敏海」的桂民海在採訪中還承認他在多年前牽涉的醉駕致命車禍中隱瞞偽造身份證。書店店長林榮基、總經理呂波以及其助理張志平則出鏡稱「非常後悔」參與桂民海的「非法經營」行為。

自去年10月起，銅鑼灣書店與母公司巨流傳媒的五名股東與職員相繼失蹤，五人先後被證實身處中國大陸不明地點。這相信是林榮基、呂波和張志平自失蹤以來首次在電視路面。

報道還引述警方稱，林榮基、呂波和張志平「認罪態度較好」，有望於近日取保候審返回香港，但此前稱「以自己方式」返回大陸配合調查的股東李波能否回港則未有提及。

香港民主黨主席劉慧卿對有關報道的播發時機提出質疑。劉慧卿星期一說，當局選擇在<link type="page"><caption> 香港立法會新界東補選結束後</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/02/160229_hongkong_by_election" platform="highweb"/></link>才發放消息並非巧合，而是要避免影響建制派選情。

鳳凰衛視是在香港時間星期天22:25（格林尼治標凖時間14:25）播出有關報道，當時距離補選截止投票時間22:30隻有五分鐘；澎湃新聞在22:30發稿。

兩篇報道並未互相引述。其中，澎湃新聞的報道由該網記者莊岸署名發稿，鳳凰衛視則以「鳳凰衛視調查記者小組」名義發稿，並未署名。

香港建制派大黨民建聯的立法會議員譚耀宗被記者追問其看法時則稱，他沒有被告知任何「特別資料」，但民建聯的中國全國人大港區代表將在即將召開的全國「兩會」期間向北京當局提意見，要求大陸方面「加強培訓」，防止出現跨境執法行為。

銅鑼灣書店人員失蹤經過

「認罪悔過」

鳳凰衛視與澎湃新聞的報道均說，相關辦案機關近日透露，桂民海為牟取「非法利益」，指使呂波、林榮基等人，在未取得中國新聞出版部門發行許可的情況下，「以對書籍封面進行偽裝的方式，躲避海關檢查，通過郵寄方式，大肆向境內銷售，並在境內開設專用銀行卡結算境內購書款」。

報道引述警方稱，2014年10月以來，銅鑼灣書店共向內地380名購書人郵寄書籍4000餘冊，涉及全國28個省市自治區。

報道並未說明何謂「相關辦案單位」，只稱案件仍在進一步偵辦當中。

桂民海在鳳凰衛視的採訪中說：「這種方式沒有經過中國有關部門的批准，是違反中國法律的，所以我們幾次商量，研究規避中國官方檢查的方式，其中包括更換書籍封面，用深色尼龍袋包裝書籍，來逃避安檢X光檢測。」

報道說，桂民海去年10月「向內地公安自首被收監，期間因另涉嫌非法經營，被公安機關解回再審」。

今年1月17日，中國中央電視台與新華社首次播發桂民海的「認罪」內容。桂民海當時稱他是因為發生在2003年的一起「酒駕撞死在校女大學生」安而返回中國自首。香港網民與人權活動團體其後指出官方公布的桂民海年齡與其瑞典護照上的不同。

報道解釋稱，桂民海「供述稱自己的駕照是通過偽造的身份證騙領的，假身份證套用了他人信息，導致騙領的駕照與本人護照信息不符。」

桂民海說：「為了掩蓋偽造駕駛證的事實，我就用我從瑞典帶過來的一種水紋紙，偽造了一份瑞典西哥特蘭省警察局出具的身份證明，其中我又編造了兩個警官的名字，並且偽造了他們的簽名。」

報道繼而分別引述林榮基、呂波和張志平的證詞，指證桂民海「著書造謠」。

在鏡頭面前，林榮基說：「我知道桂敏海寫這些書都是胡亂編造的，都是從網絡下載，從雜誌拼湊出來的，對社會造成很多的謠言，對社會造成不良的影響。我已經深刻認識到自己的錯誤願意接受處罰。」

張志平說：「巨流公司和銅鑼灣書店的非法經營活動都是由桂敏海指使的。我自願接受法律對我的處罰。我真正的悔過了。」

呂波說：「他之前經常抄襲別人作品，當原創者發現之後進行對他維權的時候他就百般抵賴。」

「我已經深刻反省自己的所作所為，非常後悔跟著桂敏海從事這些非法銷售書籍的行為。」

報道最後說，瑞典駐華使領館近日派人對桂民海進行了領事探視。並說持有英國公民護照的李波去年年底返回內地是「配合桂敏海案件的調查，指正桂敏海犯罪事實」。

本月中，聯合國人權事務高級專員侯賽因，他對中國當局近來對律師和人權活動者的鎮壓「深感擔憂」，也呼籲中國當局公平對待香港書商。

中國常駐聯合國日內瓦辦事處代表團隨後發表聲明回應：「李波一再澄清他是自願返回中國內地協助警方調查，他目前安然無恙。李波希望公眾尊重他個人的選擇及隱私權，不要炒作此案。」

（撰稿／責編：葉靖斯）

如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎使用下表給我們發來您的意見：

網友反饋

你以為現在是文革？ 抓點人強迫認罪，在用左貨媒體宣傳一下我們就信了。 弱智