中國稱工作溝通問題致牡丹峰樂團取消演出

中國方面就朝鮮功勛國家合唱團和牡丹峰樂團取消在華演出計劃作出解釋，形容演出「因工作層面間溝通銜接原因，未能如期進行」。

朝鮮功勛國家合唱團和牡丹峰樂團原定星期六（12月12日）開始在北京國家大劇院演出三場，但是突然叫停。

據報道，樂團全團成員在北京時間12月12日下午16點07分乘飛機返回平壤，在華演出全部取消。

中國官方的新華社隨後報道說，「記者從有關部門獲悉，原定於12月12日起進行的朝鮮功勛國家合唱團和牡丹峰樂團的演出，因工作層面間溝通銜接原因，未能如期進行。」

報道還說，「中方重視中朝文化交流，願繼續同朝方一道，推動兩國文化等各領域交流合作向前發展。」

政治原因

外界普遍認為，在中朝關係如此敏感的狀況下，取消演出計劃的原因不應該是簡單的「工作層面間溝通銜接」問題，而應該是比較重要的政治原因。

在朝鮮功勛國家合唱團和牡丹峰樂團這次前往北京之前，中朝韓媒體都聚焦報道了這兩個樂團於12月9日抵達遼寧丹東，並凖備於12月12日至14日在北京國家大劇院演出三天的消息。

朝鮮中央通訊社曾報道說，牡丹峰樂團將在訪華期間憑借充滿活力的面貌和萬人迷般的藝術魅力征服中國觀眾。

中國媒體則形容朝鮮樂團「美女如雲，英氣逼人」。

中國民眾在計劃的演出前已經通過網絡看到了樂團排練演出的片斷，其中有許多歌頌中國的政治性歌曲，包括表現中國和朝鮮軍隊在朝鮮戰爭中共同對美軍作戰的中國電影《英雄兒女》的插曲。

修補關係

中國外交部發言人華春瑩則在星期五表示，「這次訪華演出是為了促進中朝文化交流，鞏固中朝兩國之間的傳統友誼的一次重要活動，也體現了朝方對中朝關係的重視。」

她還說，「我們希望通過這樣的一些活動增進兩國人民之間的了解，共同來促進中朝友好關係持續、健康、穩定的發展。」

觀察家認為，自從金正恩在他的父親金正日去世後於2011年12月執掌權力以來，中朝關係開始退步。

有中國專家表示，今年10月，朝鮮舉行朝鮮勞動黨成立70週年慶祝活動，中共中央政治局常委劉雲山訪問平壤，成為中朝關係冷卻後首次訪問朝鮮的最高級別中國官員，顯示了中國對中朝關係的重視和努力。

曾有分析人士在朝鮮樂團取消在華演出計劃前說，朝鮮的這次演出活動無疑是在試圖用軟實力修補與中國的關係，表明兩國已從冰凍時期走了出來。

但是，雙方現在一定會意識到，取消演出計劃所產生的影響似乎比演出本身的影響更大。

（撰文：躍生 責編：友義）