習近平會見印度總理莫迪：中印關係有飛躍的潛力

中國國家主席習近平周四（5月14日）在西安與到訪的印度總理莫迪舉行會談。

習近平表示，莫迪曾提出要推動中印關係實現從「英寸」到「英里」的飛躍。當前，中印都面臨實現民族復興的歷史機遇，中印關係存在實現飛躍的巨大潛力和現實條件。

莫迪當天抵達西安，展開三天訪華行程，中印兩個發展中大國如何「龍象共舞」共舞引關注。

不過，兩國因邊界糾紛等問題而造成的互不信任會否浮面也是關注點之一。

莫迪星期四（5月14日）從德里出發，首站目的地將是「習主席的家鄉」陝西。據報道，中國國家主席習近平將親自到西安迎接莫迪，實屬罕見。

實現對接

習近平當天在陝西大會堂與莫迪會見。

習近平說，雙方可以就「一帶一路」、亞洲基礎設施投資銀行等合作倡議以及莫迪總理提出的「向東行動」政策加強溝通，找凖利益契合點，實現對接。

習近平表示，兩國要更加緊密地對接各自發展戰略，實現兩大經濟體在更高水平上的互補互助，繼續成為地區乃至世界經濟增長「雙引擎」。

莫迪說，印度希望繼續加強同中國的經貿關係，密切同中方在亞洲基礎設施投資銀行內的合作。

莫迪提到中方「一帶一路」時說，印方同樣重視南亞地區互聯互通建設，認為這將促進本地區的發展繁榮。印方願加強同中方在這一領域合作。

莫迪此行還將到訪北京與上海。新華社引述中國駐印度大使樂玉成說，中印兩國在莫迪訪華期間將簽署的經貿合作合同總值「初步估計不會少於100億美元」。

BBC中國編輯凱瑞（Carrie Gracie）分析說，擁有4萬億美元外匯儲備的中國馬上要透過亞洲基礎設施投資銀行大灑金錢，而印度則希望獲取中國資金與基建技術。

凱瑞說，以習近平為首的中國新領導層越發自信，認為中國的優勢已不可逆轉，早已放棄住在中國外交政策30多年的「韜光養晦」思路。

她說，莫迪此行將要面對跟其他中國鄰邦一樣的挑戰：如何與和藹可親的獅子確立共同利益，而又不怕獅子轉瞬發怒。

目前，中國是印度最大的貿易伙伴，2014年雙邊貿易總額達710億美元。不過，印方數據顯示，印度對華貿易逆差從2001財年約10億美元飆升至去年的380億。

德里尼赫魯大學東亞研究中心教授謝鋼（Prof Srikanth Kondapalli）稍早前撰文說，莫迪此行須獲得中方保證開放其市場，並制定有時間框架，實現削減印度對華貿易逆差的路線圖。

「西方渲染對抗」

北京在莫迪抵達前在邊界爭議上並未擺出強硬姿態。中國外交部發言人華春瑩星期三（13日）說：「雙方對於早日解決邊界問題都有積極意願，也都付出了積極努力。早日解決邊界問題是兩國政府和人民的共同期待，也符合雙方的共同利益。」

「但邊界問題是歷史遺留問題，並非一朝一夕可以解決。目前雙方都致力於通過中印邊界問題特別代表會晤機制以及一系列涉邊機制保持密切溝通，相關談判取得了積極進展。」

「我們願與印方繼續堅持不懈推進邊界談判進程，爭取早日找到一個雙方都能夠接受的、公平、合理的解決方案。在最終方案達成之前，雙方將繼續共同努力，保持邊境地區的和平與安寧，這符合兩國的共同利益。」

中共《人民日報》旗下《環球時報》星期四則指責「西方媒體渲染中印對抗」。文章點名批評說：「印度國內勁吹中印關係暖風之際，美國《時代》周刊等西方媒體試圖講述『另一個中印故事』，製造一股『寒流』。」

《環球時報》引述中國現代國際關係研究院南亞東南亞研究所副所長李莉說，「只能說西方媒體仍抱著冷戰的對抗思維，而這樣看待和理解中印關係已經過時了」；德國柏林亞洲問題專家夫羅里揚對該報說，西方媒體談論中印「敵對」「是一種酸澀」。

新華社則在一篇觀察文章中說：「隨著雙方共識與合作意向的對接和落實，中印經貿合作有望開啟『龍象共舞』新篇章，並助力亞洲經濟邁向繁榮。」

（編譯：葉靖斯/高毅　責編：蕭爾）

如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎使用下表給我們發來您的意見：