习近平会见印度总理莫迪：中印关系有飞跃的潜力

中国国家主席习近平周四（5月14日）在西安与到访的印度总理莫迪举行会谈。

习近平表示，莫迪曾提出要推动中印关系实现从“英寸”到“英里”的飞跃。当前，中印都面临实现民族复兴的历史机遇，中印关系存在实现飞跃的巨大潜力和现实条件。

莫迪当天抵达西安，展开三天访华行程，中印两个发展中大国如何“龙象共舞”共舞引关注。

不过，两国因边界纠纷等问题而造成的互不信任会否浮面也是关注点之一。

莫迪星期四（5月14日）从德里出发，首站目的地将是“习主席的家乡”陕西。据报道，中国国家主席习近平将亲自到西安迎接莫迪，实属罕见。

实现对接

习近平当天在陕西大会堂与莫迪会见。

习近平说，双方可以就“一带一路”、亚洲基础设施投资银行等合作倡议以及莫迪总理提出的“向东行动”政策加强沟通，找准利益契合点，实现对接。

习近平表示，两国要更加紧密地对接各自发展战略，实现两大经济体在更高水平上的互补互助，继续成为地区乃至世界经济增长“双引擎”。

莫迪说，印度希望继续加强同中国的经贸关系，密切同中方在亚洲基础设施投资银行内的合作。

莫迪提到中方“一带一路”时说，印方同样重视南亚地区互联互通建设，认为这将促进本地区的发展繁荣。印方愿加强同中方在这一领域合作。

莫迪此行还将到访北京与上海。新华社引述中国驻印度大使乐玉成说，中印两国在莫迪访华期间将签署的经贸合作合同总值“初步估计不会少于100亿美元”。

BBC中国编辑凯瑞（Carrie Gracie）分析说，拥有4万亿美元外汇储备的中国马上要透过亚洲基础设施投资银行大洒金钱，而印度则希望获取中国资金与基建技术。

凯瑞说，以习近平为首的中国新领导层越发自信，认为中国的优势已不可逆转，早已放弃住在中国外交政策30多年的“韬光养晦”思路。

她说，莫迪此行将要面对跟其他中国邻邦一样的挑战：如何与和蔼可亲的狮子确立共同利益，而又不怕狮子转瞬发怒。

目前，中国是印度最大的贸易伙伴，2014年双边贸易总额达710亿美元。不过，印方数据显示，印度对华贸易逆差从2001财年约10亿美元飙升至去年的380亿。

德里尼赫鲁大学东亚研究中心教授谢钢（Prof Srikanth Kondapalli）稍早前撰文说，莫迪此行须获得中方保证开放其市场，并制定有时间框架，实现削减印度对华贸易逆差的路线图。

“西方渲染对抗”

北京在莫迪抵达前在边界争议上并未摆出强硬姿态。中国外交部发言人华春莹星期三（13日）说：“双方对于早日解决边界问题都有积极意愿，也都付出了积极努力。早日解决边界问题是两国政府和人民的共同期待，也符合双方的共同利益。”

“但边界问题是历史遗留问题，并非一朝一夕可以解决。目前双方都致力于通过中印边界问题特别代表会晤机制以及一系列涉边机制保持密切沟通，相关谈判取得了积极进展。”

“我们愿与印方继续坚持不懈推进边界谈判进程，争取早日找到一个双方都能够接受的、公平、合理的解决方案。在最终方案达成之前，双方将继续共同努力，保持边境地区的和平与安宁，这符合两国的共同利益。”

中共《人民日报》旗下《环球时报》星期四则指责“西方媒体渲染中印对抗”。文章点名批评说：“印度国内劲吹中印关系暖风之际，美国《时代》周刊等西方媒体试图讲述‘另一个中印故事’，制造一股‘寒流’。”

《环球时报》引述中国现代国际关系研究院南亚东南亚研究所副所长李莉说，“只能说西方媒体仍抱着冷战的对抗思维，而这样看待和理解中印关系已经过时了”；德国柏林亚洲问题专家夫罗里扬对该报说，西方媒体谈论中印“敌对”“是一种酸涩”。

新华社则在一篇观察文章中说：“随着双方共识与合作意向的对接和落实，中印经贸合作有望开启‘龙象共舞’新篇章，并助力亚洲经济迈向繁荣。”

（编译：叶靖斯/高毅　责编：萧尔）

如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见：