中國司法部稱周永康腐敗嫌案調查需時

中國司法部副部長張蘇軍被問及中共中央政法委原書記周永康案進度時表示，這起案件調查甚為須時。

張蘇軍星期三（11月5日）在北京說：「目前這項工作還在進行之中，要依法依規進行案件的審查和調查，注重證據。所以說這需要一個過程。」

中共中央紀律檢查委員會今年7月底宣佈對周永康進行組織調查，但至今並無任何進一步消息。中國最高法院副院長江必新周末也稱周永康案仍未進入司法程序。

在司法部記者會上提問的路透社記者表示，張蘇軍表明案件仍在由中紀委調查，但官方文字實錄卻對其回應作出修改，顯示了案件的敏感性。

據中國國務院新聞辦公室領導的中國網所載的文字記錄，張蘇軍說：「你提的這個問題，我覺得應該是很明確的，中央已經決定對周永康進行立案調查。」

《新京報》與《法制晚報》網站也證實了路透社的說法。報道說，張蘇軍表示周永康案由中紀委調查，可能是一個比較長的過程，請記者們「別急」。

兩份報章的這些報道內容同樣沒有在中國網的文字實錄上出現。

張蘇軍還說：「我認為，認真負責、全面系統、注重證據地對周永康進行調查，體現了法治精神，也體現了法律面前人人平等。」

中國網的記錄顯示，張蘇軍最後說，「這件事只能增強我們對依法治國的信心。不知道這個回答您滿意不滿意」，但據路透社報道，張蘇軍的原話是：「我想你不用擔心，我只能說，這件事增強我們對依法治國的信心」

此外，路透社稱其記者問到中共為何害怕提及周永康，這部分也沒有在中國網的文字記錄中出現。

另一方面，張蘇軍在這場新聞發佈會上還稱，中國司法行政體制改革進展順利，成效明顯，其中包括了對律師制度的改革，嚴格執行鹼性、假釋、暫予監外執行規定，和最好廢止勞動教養制度後續工作等。

（撰稿：葉靖斯　責編：蕭爾）

<bold>如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎電郵至<link type="page"><caption> chinese@bbc.co.uk</caption><url href="mailto:chinese@bbc.co.uk" platform="highweb"/></link>。您也可以使用下表給我們發來您的意見：</bold>