佔領中環:香港警方清理金鐘道示威者路障

香港警方清理「佔領中環」示威者架設的路障後在金鐘道東行車道上列陣(BBC中文網圖片14/10/2014)

圖像來源,BBC CHINESE

圖像加註文字,警方在清理路障後在金鐘道東行車道上列陣(BBC中文網記者陳志芬攝)

香港警方在金鐘道對「佔領中環」行動示威者的路障和雜物進行清理,但強調並非清場。

警方在星期二(10月14日)上午的行動並未遇到反抗。在此之前數小時,警方也在銅鑼灣佔領區採取類似行動,恢復了軒尼斯道西行往灣仔通車。

BBC中文網記者陳志芬報道說,行動進行約90分鐘後,警方已恢復金鐘道西行通車,讓汽車從灣仔通往中環與半山區。

警察公共關係科高級警司江敏強隨後表示,整條金鐘道將在完成清理後開放通車,警方也將加派人手巡邏,防止非法堵塞道路。

江敏強說,金鐘道上的路障結構複雜,要是警方繼續讓這些路障留在路上,緊急車輛將無法順利通過,因此警方採取了「適切行動」清理路障。

江敏強在宣讀聲明後,拒絕回應記者們究竟清理障礙物與清場有何分別的問題。

學聯秘書長周永康對BBC中文網表示,他不認為示威者的據點已經失守,並說香港警方先後強行清理銅鑼灣和金鐘部分被佔據路面帶來反效果,令市民反感,如果警方繼續清理場地,反而號召更多人出來參予集會。

突擊清理

警方是在10時前(格林尼治標凖時間2時)才宣佈將對金鐘道上的路障即時採取清理行動。

清場過程中,警方不時廣播重申並非清場,呼籲示威者自行離開。一些示威者對警方的行動感到憤怒,並且認為警方只是訛稱不是清場。

一名便裝警員則透過揚聲器回應稱,示威者已非法佔領道路17天,侵害香港700萬人的人權,市民會「感激」示威者讓道路重開。

香港警方在金鐘道清理「佔領中環」示威者架設的路障和雜物(BBC中文網圖片14/10/2014)

圖像來源,BBC CHINESE

圖像加註文字,上百名警員在金鐘道執行清理路障行動。(BBC中文網記者陳志芬攝)
香港金鐘道上配備防暴裝備警員朝西面推進(14/10/2014)

圖像來源,REUTERS

圖像加註文字,配備防暴裝備的警員從西面警察總部一側一直向東面高等法院推進。
香港金鐘道上警員清理混凝土路障(14/10/2014)

圖像來源,AFP

圖像加註文字,警員把一晚前設立的混凝土路障砸掉。

BBC中文網記者在現場觀察到,警方派出多輛卡車與工程車運走障礙物,配備防暴裝備的警察則從灣仔警察總部一方逐步往西,向高等法院、中國銀行香港總部方向推進。

記者陳志芬在金鐘道現場所見,示威者坐在東行線上,警方最初在西行線上拆除路障——包括於星期一遭反佔中人士衝擊後建立的竹棚與混凝土路障——繼而開始在東行線上拆除路障和搬走帳篷,希望恢復電車通行。

據香港媒體報道,香港警務處高級警司徐偉雄批評金鐘道示威者設立的加固障礙物影響公眾安全,決定採取行動清除路障,並對此提出譴責。

徐偉雄強調示威者有足夠空間表達意見,呼籲集會人士不要衝擊警方。

香港金鐘道上一名「佔領中環」女示威者滿眼淚光(14/10/2014)

圖像來源,AP

圖像加註文字,示威者並未反抗,但一些女示威者激動落淚。
香港金鐘道上「佔領中環」示威者在警員監視下收拾急救用品(BBC中文網圖片14/10/2014)

圖像來源,BBC CHINESE

圖像加註文字,一些示威者在警員監視下收拾急救用品。(BBC中文網記者陳志芬攝)

(撰稿:葉靖斯 責編:蕭爾)

<bold>您對佔領中環行動有何看法?您認為香港政府同學生的對話會有成果嗎?<link type="page"><caption> 歡迎參與討論</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/interactive/2014/10/141002_forum_hk_dialogue.shtml" platform="highweb"/></link>。</bold>