缅甸大选:选民手指上的“选举油墨”

缅甸选民展示手指上的油墨

图像来源,BBC Chinese

图像加注文字,“选举油墨”成为缅甸大选避免出现重复投票而采取的措施
    • Author, 倪伟峰
    • Role, BBC中文网记者 发自缅甸仰光

历史性的缅甸大选周日在全国各地举行。除了包括少数族裔罗兴亚等十多万人无法参加投票外,缅甸全国共有3000多万人享有投票权。

BBC中文网记者今早前往了仰光的数个投票站。大部分投票站点外排有长队,但秩序井然。走进投票屋内,工作人员在核对选民身份后发放选票。选民拿着选票到一个小格子间在他们中意的党派标识旁盖章,并投票。

投票结束后,选民还将拿着投票回执,交给工作人员。不过,在离开投票站前,每位选民都被要求将小指浸入选举油墨(electoral ink),以显示该名选民已经投过票。

起源于印度

这种做法这在许多成熟的民主国家并不常见,但在像缅甸这样公民身份识别系统并不完善的国家却十分通行。对这场备受争议的选举而言,选举油墨能够在争议时刻起到重要的作用。它将帮助解决重复投票的问题。

比如,在印度历史上的首次大选中,重复投票就曾经引发了不少争议,也让一些党派钻了空子。而到了印度第三次大选,政府就开始启用选举油墨。现在,印度还将这一发明出口到其他国家。

这种油墨和普通的油墨有很大的不同,其主要成分为硝酸银。不过,若油墨中有超过18%的硝酸银,其不会残留太久,但过了25%就会损坏皮肤。因此,这种特殊的油墨仅含有18%以下的硝酸银。

如何使用?

在使用过程中,当油墨与皮肤接触时,硝酸银将与皮肤上的氯化物进行反映,生成不可溶的氯化银,黏在表皮外层的角质层上。最终,油墨也将固定在角质层上。

当然,角质层会每天不断蜕变,因此油墨也将在3至4天后消失。不过,当人们将小指伸向选举油墨时,油墨也将触碰到指甲的角蛋白。要让油墨在角蛋白上消失,可能要花上2至3个星期,只有在新的指甲开始生长时,油墨才会逐渐消失。

当然,并不是所有选民喜欢选举的最后一道程序。但对统计选票和最终保证选举公正,一人一票的选举委员会和国际观察员来说,这或许是保证无重复投票的最好方式了。

注:Thurein Win对本文亦有贡献

(责编:邵智杰)