美国前总统老布什出传记指责小布什政府成员
图像来源，AP
美国前总统乔治·HW·布什在传记中公开批评他儿子小布什的政府主要成员切尼和拉姆斯菲尔德。
老布什的传记将在下周出版。根据美国媒体报道，布什说切尼“营造自己的帝国”，拉姆斯菲尔德“对总统提供了很差的服务”。
老布什还说拉姆斯菲尔德是个“喜欢炫耀”，“傲慢的人”。
切尼是老布什的儿子乔治·W·布什的副总统，拉姆斯菲尔德是国防部长。
纽约时报引述传记作者Jon Meacham的话说，布什曾经说“我不喜欢他的所作所为，我认为（拉姆斯菲尔德）对一切持强硬看法，损害了总统。”
“没有谦卑，不理解其他人的想法。他是个‘蛮干’和‘居功自傲’的人。我认为他为此付出了代价。”
图像来源，AP
老布什说，切尼在他任总统期间为他所用，和后来为他儿子当总统时服务，时间不同，人也不同。
根据报道布什在谈及9/11攻击时说，“他（切尼）变成了强硬派，跟我了解和共事时候的切尼很不一样。”
老布什对传记作者Jon Meacham说，切尼是个“蛮横的人”，在处理国家安全事务的时候过于独立。
在谈到他儿子小布什时，老布什说他经常为他做总统的儿子的讲话担心。
老布什提到了2002年小布什在国情咨文讲话中使用“邪恶轴心”一词，他说:“回顾‘邪恶轴心’这个词和相关一切，我认为历史证明了这么说于事无补。”
老布什的传记作者Jon Meacham通过采访老布什写成《命运与权力：乔治HW布什的美国历程》一书。
（编译：横路/责编：董乐）
