美國前總統老布什出傳記指責小布什政府成員

美國前總統喬治·HW·布什在傳記中公開批評他兒子小布什的政府主要成員切尼和拉姆斯菲爾德。

老布什的傳記將在下周出版。根據美國媒體報道，布什說切尼「營造自己的帝國」，拉姆斯菲爾德「對總統提供了很差的服務」。

老布什還說拉姆斯菲爾德是個「喜歡炫耀」，「傲慢的人」。

切尼是老布什的兒子喬治·W·布什的副總統，拉姆斯菲爾德是國防部長。

紐約時報引述傳記作者Jon Meacham的話說，布什曾經說「我不喜歡他的所作所為，我認為（拉姆斯菲爾德）對一切持強硬看法，損害了總統。」

「沒有謙卑，不理解其他人的想法。他是個『蠻幹』和『居功自傲』的人。我認為他為此付出了代價。」

老布什說，切尼在他任總統期間為他所用，和後來為他兒子當總統時服務，時間不同，人也不同。

根據報道布什在談及9/11攻擊時說，「他（切尼）變成了強硬派，跟我了解和共事時候的切尼很不一樣。」

老布什對傳記作者Jon Meacham說，切尼是個「蠻橫的人」，在處理國家安全事務的時候過於獨立。

在談到他兒子小布什時，老布什說他經常為他做總統的兒子的講話擔心。

老布什提到了2002年小布什在國情咨文講話中使用「邪惡軸心」一詞，他說:「回顧『邪惡軸心』這個詞和相關一切，我認為歷史證明了這麼說於事無補。」

老布什的傳記作者Jon Meacham通過採訪老布什寫成《命運與權力：喬治HW布什的美國歷程》一書。

（編譯：橫路/責編：董樂）