日本下周发表的《安倍谈话》正节节顺利过关

日本首相安倍晋三预定下周五（8月14日）发表对二战结束七十周年立场的《安倍谈话》进入最终调整阶段，安倍周五（8月7日）已把《谈话》内容提交到执政自民党领导层内和执政联盟内讨论。

而随着《安倍谈话》被各大日媒连日披露，轮廓也日渐清晰，从而引起正日本内外关注。

日本官方电视台NHK周六（8月8日）报道说，据信《安倍谈话》也将仿效1995年发表的《村山谈话》那样，发表英文、中文、韩文版本，"以应对有关国家的关注"。

安倍过关

安倍周五下午自民党领导层会议上表明，他打算通过下周五的内阁会议决定《安倍谈话》后，亲自召开记者会正式发表《安倍谈话》。安倍说："《谈话》从将整体上继承村山富市等前首相的谈话内容，希望既是静静地回顾历史，又集合智慧表明未来志向的《谈话》"。对此自民党领导层决定，把《谈话》内容交付总裁安倍全权处理。

周五晚，安倍再与公明党代表山口那津男在东京一个酒店会谈，讨论《安倍谈话》草案，自民党干事长谷垣祯一、公明党干事长井上义久和内阁官房长官菅义伟也在座。据事后与会者透露，安倍与山口对《安倍谈话》的内容没有很大分歧。

7月份，日本各大传媒曾披露安倍考虑过《安倍谈话》不通过内阁会议，而是以他个人名义发表，以图回避与公明党争议。与中国关系密切的公明党主张《安倍谈话》应全盘继承《村山谈话》内容，而安倍内阁里的国土交通大臣太田昭宏无疑将反映公明党的立场，令安倍对内阁会议心存芥蒂。

NHK周五报道说，安倍最终之所以决定《安倍谈话》回到内阁会议通过的程序上，还是因为《安倍谈话》无法回避地代表日本政府的正式见解。

继承的范围

尽管安倍对《安倍谈话》内容始终声称会继承《村山谈话》、《小泉谈话》（沿用《村山谈话》内容），不过1995年发表的《村山谈话》对日本向中韩所做的行动历史表现是日本"通过殖民统治和侵略，造成了很多国家，特别是对亚洲各国民众施加了很大损害与苦痛，我为了未来不再重犯错误，谦虚地接受这个无需置疑的历史事实，在此表明深刻反省和由衷道歉"。《村山谈话》的精髓是承认日本对中韩所做的"侵略和殖民统治"行动，表明日本"深刻反省和由衷道歉"。

到目前为止，安倍显示继承反省的态度很明确，而安倍任命16名学者为主，研究《安倍谈话》内容的"二十一世纪构想恳谈会"周四提交给安倍的最终《报告书》也表明，大部分成员承认对中韩侵略和殖民统治的历史，当然《安倍谈话》是否反映《报告书》这一历史定性目前仍成疑。

周四晚正在马来西亚出席东盟加三外长会议的中国外长王毅对日本记者追问他对《报告书》有何看法时，王毅一边以没看过全文不便评论来回避正面置评，一边态度有些犹豫地说："是'侵略'还是模糊的性质？是'殖民统治'还是不愿意面对这个事实？实际上大家都在关注这些事。我认为这应该是比较核心的内容"。

但是至今安倍或安倍周边仍没传出《安倍谈话》可能继承《村山谈话》的道歉部分。至少到今年6月为止，《安倍谈话》是否应道歉，仍在日本传媒、舆论中有过议论。

反对《安倍谈话》重申道歉内容的意见认为，日本已再三道歉过，在二战结束70周年时，日本应摆脱没完没了道歉下去的形象。而BBC中文网记者6月在东京出席国际善邻协会一个演讲会时，演讲台下还有听众举手表达意见说；"我认为《安倍谈话》应该表明道歉，因为反省是自己内心的事，道歉是向对方做表示，这是两回事"。

不再是焦点

不过日本主张《安倍谈话》表明道歉的传媒和舆论，并没得国际广泛响应，中韩一再表明希望安倍继承《村山谈话》，但没公开地具体要求道歉，而美国的立场只是希望《安倍谈话》不要成为日本与中韩的新纠纷。

近来，日本国内传媒和舆论不再追究《安倍谈话》是否有道歉部分，公明党也不再高调坚持《安倍谈话》应道歉的主张，这可能是安倍周五晚与山口会谈时"没有很大分歧"的结果。

王毅在马来西亚表明，中方关心《安倍谈话》的核心内容也是承认不承认侵略与殖民统治的问题，王毅只是说，希望日本的领导人把握契机，与亚洲邻国和被侵略国的人民实现真正和解，共创未来。他说，《安倍谈话》最终是什么，中国正拭目以待。

（责编：萧尔）