美马里兰州长改判4名死刑犯为终身监禁
图像来源，Getty
2014年的最后一天，美国马里兰州州长马丁·奥马利把该州存留的4名等待执行死刑的死囚犯改判为终身监禁。
马里兰州的立法机构在2012年废除了死刑，该州现在的最高刑期是不能获假释的终身监禁。
奥马利州长周三（31日）说，处死这些在废除死刑之前被判处死刑的囚犯“不符合马里兰州的公众利益”。
奥马利州长还说，他与被这几名囚犯杀死的受害者的许多家属会谈过，之后才作出的这一决定。
即将在明年初离任的奥马利前不久曾指出，如果处决这些过去留下的死刑犯，从法律上说是不合法的，因为该州已经不允许死刑了。
他在周三说，眼下的问题是，尽管这些死刑犯是过去判处的，但处决他们不会对马里兰州公众带来益处，还需要经过没完没了的上诉程序。
今年美国执行死刑的人数是20年来最低，全国各地今年只有35名死刑犯被处决，而在处决人数最高的1999年则有98名。
今年美国有7个州执行了死刑，其中大多数被处决的死刑犯是在密苏里州、得克萨斯州和佛罗里达州这3个州。
这7个州中的一些州，已经有少数检控官正在寻求废除死刑。
美国有许多应该被处决的死刑犯现在没有被处决，是因为获得处死囚犯的药物比较困难，执行的过程也时常出错，所以暂时搁置了下来。
（编译：嵇伟/ 责编：尚清 ）
