美馬里蘭州長改判4名死刑犯為終身監禁
圖像來源，Getty
2014年的最後一天，美國馬里蘭州州長馬丁·奧馬利把該州存留的4名等待執行死刑的死囚犯改判為終身監禁。
馬里蘭州的立法機構在2012年廢除了死刑，該州現在的最高刑期是不能獲假釋的終身監禁。
奧馬利州長周三（31日）說，處死這些在廢除死刑之前被判處死刑的囚犯「不符合馬里蘭州的公眾利益」。
奧馬利州長還說，他與被這幾名囚犯殺死的受害者的許多家屬會談過，之後才作出的這一決定。
即將在明年初離任的奧馬利前不久曾指出，如果處決這些過去留下的死刑犯，從法律上說是不合法的，因為該州已經不允許死刑了。
他在周三說，眼下的問題是，儘管這些死刑犯是過去判處的，但處決他們不會對馬里蘭州公眾帶來益處，還需要經過沒完沒了的上訴程序。
今年美國執行死刑的人數是20年來最低，全國各地今年只有35名死刑犯被處決，而在處決人數最高的1999年則有98名。
今年美國有7個州執行了死刑，其中大多數被處決的死刑犯是在密蘇里州、得克薩斯州和佛羅里達州這3個州。
這7個州中的一些州，已經有少數檢控官正在尋求廢除死刑。
美國有許多應該被處決的死刑犯現在沒有被處決，是因為獲得處死囚犯的藥物比較困難，執行的過程也時常出錯，所以暫時擱置了下來。
（編譯：嵇偉/ 責編：尚清 ）
